credere

イタリア語

語源

ラテン語 crēdere < イタリック祖語 *krezdō < 印欧祖語 *ḱred dʰeh₁- < *ḱḗrの斜格 + *dʰeh₁-

発音

• crédere, IPA: /ˈkredere/
• 押韻: -edere

動詞

credere

1. 信じる、（本当だと）思（おも）う、確信する。
2. 信仰する。
3. 見做す。

活用

    credereの活用

不定詞	credere
助動詞		avere	ジェルンディオ		credendo
現在分詞		credente	過去分詞		creduto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	credo	credi	crede	crediamo	credete	credono
未完了	credevo	credevi	credeva	credevamo	credevate	credevano
遠過去	credei	credesti	credette	credemmo	credeste	credettero
未来	crederò	crederai	crederà	crederemo	crederete	crederanno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	crederei	crederesti	crederebbe	crederemmo	credereste	crederebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	creda	creda	creda	crediamo	crediate	credano
未完了	credessi	credessi	credesse	credessimo	credeste	credessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		credi	creda	crediamo	credete	credano

関連語

• credito
• credulo
• credenza
• credibile
• credente

---

ラテン語

語源

イタリック祖語 *krezdō < 印欧祖語 *ḱred dʰeh₁-（心を置く、信じる） < *ḱḗr（心）の斜格 + *dʰeh₁-（置く）

動詞

現在 crēdō, 不定形 crēdere, 完了 crēdidī, スピーヌム crēditum.

1. 信じる。信用する。信仰する。
   • Videre est credere.

     （格言）見ることは信じること。百聞は一見に如かず。

2. （信用して）貸す。

活用

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	crēdō	crēdis	crēdit	crēdimus	crēditis	crēdunt
	未来	crēdam	crēdēs	crēdet	crēdēmus	crēdētis	crēdent
	未完了	crēdēbam	crēdēbās	crēdēbat	crēdēbāmus	crēdēbātis	crēdēbant
	完了	crēdidī	crēdidistī	crēdidit	crēdidimus	crēdidistis	crēdidērunt crēdidēre
	完了過去	crēdideram	crēdiderās	crēdiderat	crēdiderāmus	crēdiderātis	crēdiderant
	未来完了	crēdiderō	crēdideris	crēdiderit	crēdiderimus	crēdideritis	crēdiderint
所相	現在	crēdor	crēderis crēdere	crēditur	crēdimur	crēdiminī	crēduntur
	未来	crēdar	crēdēris crēdēre	crēdētur	crēdēmur	crēdēminī	crēdentur
	未完了	crēdēbar	crēdēbāris crēdēbāre	crēdēbātur	crēdēbāmur	crēdēbāminī	crēdēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き crēditus 男性, crēdita 女性, crēditum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き crēditus 男性, crēdita 女性, crēditum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き crēditus 男性, crēdita 女性, crēditum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	crēdam	crēdās	crēdat	crēdāmus	crēdātis	crēdant
	未完了	crēderem	crēderēs	crēderet	crēderēmus	crēderētis	crēderent
	完了	crēdiderim	crēdiderīs	crēdiderit	crēdiderīmus	crēdiderītis	crēdiderint
	完了過去	crēdidissem	crēdidissēs	crēdidisset	crēdidissēmus	crēdidissētis	crēdidissent
所相	現在	crēdar	crēdāris crēdāre	crēdātur	crēdāmur	crēdāminī	crēdantur
	未完了	crēdērer	crēderēris crēderēre	crēderētur	crēderēmur	crēderēminī	crēderentur
	完了	sumの接続法現在形に続き crēditus 男性, crēdita 女性, crēditum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き crēditus 男性, crēdita 女性, crēditum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	crēde	crēditō	crēditō	crēdere	crēditor	crēditor
	複数	crēdite	crēditōte	crēduntō	crēdiminī	—	crēduntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		crēdere	crēdidisse	crēditūrus esse	crēdī	crēditus esse	crēditum īrī
分詞		crēdēns	—	crēditūrus -ra, -rum	—	crēditus -a, -um	crēdendus -nda, -ndum

派生語

• crēdibilis
• crēdibiliter
• crēditor
• crēditrīx
• crēditum
• crēdulitās
• crēdulus
• incrēdibilis
• incrēdibiltās
• incrēdibiliter
• incrēditus
• incrēdulitās
• incredulus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: creyer
• アラゴン語: creyer
• アルーマニア語: cred, credere
• イストリア語: crido
• イタリア語: credere
• ヴェネツィア語: crédar, créder
• 英語: credit, credo
• オック語: creire, créder, créser
• カタルーニャ語: creure
• ガリシア語: crer
• サルデーニャ語: crèdere, crèere, crei, crèiri, crere
• シチリア語: crìdiri, crìriri
• スペイン語: creer
• ダルマチア語: credro
• ノルマン語: craithe
• フランス語: croire
• フリウリ語: crodi
• ポルトガル語: crer
• ルーマニア語: crede, credere
• ロマンシュ語: crair, crer, creir, crajer
• ワロン語: croere