datolya
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]イタリア語北部方言からの借用語 < 中世ラテン語 datalus, datilis < 古典ギリシア語 δάκτυλος (dáktulos)「指、デーツ」
名詞
[編集]datolya (複数・主格 datolyák)
- デーツ。
- ナツメヤシの果実
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | datolya | datolyák |
| 対格 | datolyát | datolyákat |
| 与格 | datolyának | datolyáknak |
| 具格 | datolyával | datolyákkal |
| 因格 | datolyáért | datolyákért |
| 変格 | datolyává | datolyákká |
| 到格 | datolyáig | datolyákig |
| 様格(ként) | datolyaként | datolyákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | datolyában | datolyákban |
| 上格 | datolyán | datolyákon |
| 接格 | datolyánál | datolyáknál |
| 入格 | datolyába | datolyákba |
| 着格 | datolyára | datolyákra |
| 向格 | datolyához | datolyákhoz |
| 出格 | datolyából | datolyákból |
| 離格 | datolyáról | datolyákról |
| 奪格 | datolyától | datolyáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
datolyáé | datolyáké |
| 非限定的 所有形複数 |
datolyáéi | datolyákéi |
datolyaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | datolyám | datolyáim |
| 2人称単数 | datolyád | datolyáid |
| 3人称単数 | datolyája | datolyái |
| 1人称複数 | datolyánk | datolyáink |
| 2人称複数 | datolyátok | datolyáitok |
| 3人称複数 | datolyájuk | datolyáik |
複合語
[編集]参考文献
[編集]- datolya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- datolya in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)