designar

インターリングア

動詞

designar

1. 設計する。デザインする。

“designar”の活用

Nominal forms
不定詞		designar
		現在	過去
分詞		designante	designate
Personal forms
		単純	完全
能動態	現在形	designa	ha designate
	過去形	designava	habeva designate
	未来形	designara	habera designate
	条件形	designarea	haberea designate
	命令形	designa	--
受動態	現在形	es designate	ha essite designate
	過去形	esseva designate	habeva essite designate
	未来形	essera designate	habera essite designate
	条件形	esserea designate	haberea essite designate
	命令形	sia designate	--

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 dēsignō, dēsignāre

発音^(?)

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /də.ziɡˈna/
• (バレンシア) IPA^(?): /de.ziɡˈnaɾ/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

designar (現在第一人称単数形 designo, 過去分詞 designat)

1. 指名する。任命する。指定する。

designarの活用 (第一変化)

不定詞			designar
現在分詞			designant
過去分詞			designat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	designo	designes	designa	designem	designeu	designen
	不完了過去	designava	designaves	designava	designàvem	designàveu	designaven
	未来	designaré	designaràs	designarà	designarem	designareu	designaran
	完了過去	designí	designares	designà	designàrem	designàreu	designaren
	過去未来・可能法	designaria	designaries	designaria	designaríem	designaríeu	designarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	designi	designis	designi	designem	designeu	designin
	過去	designés	designessis	designés	designéssim	designéssiu	designessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	designa	designi	designem	designeu	designin

関連語

• designació

---

ガリシア語

語源

ラテン語 dēsignō, dēsignāre

動詞

designar (現在第一人称単数 designo, 完了過去第一人称単数 designei, 過去分詞 designado)

1. 指名する。任命する。指定する。

    designarの活用

不定詞			designar
現在分詞			designando
過去分詞			designado
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	designo	designas	designa	designamos	designades	designan
	不完了過去	designaba	designabas	designaba	designabamos	designabades	designaban
	完了過去	designei	designaches	designou	designamos	designastes	designaron
	大過去	designara	designaras	designara	designaramos	designarades	designaran
	未来	designarei	designarás	designará	designaremos	designaredes	designarán
	過去未来	designaría	designarías	designaría	designariamos	designariades	designarían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	designe	designes	designe	designemos	designedes	designen
	過去	designase	designases	designase	designásemos	designásedes	designasen
	未来	designar	designares	designar	designarmos	designardes	designaren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	designa	designe	designemos	designade	designen
	禁止	—	designes	designe	designemos	designedes	designen
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		designar	designares	designar	designarmos	designardes	designaren

関連語

• designación

---

スペイン語

語源

ラテン語 dēsignō, dēsignāre

発音^(?)

• IPA^(?): /desiɡˈnaɾ/[d̪e.siɣ̞ˈnaɾ]

動詞

designar (一人称現在形: designo, 一人称過去形: designé, 過去分詞: designado)

1. 指名する。任命する。指定する。

  designar の活用

不定詞			designar
現在分詞			designando
過去分詞				男性		女性
		単数		designado		designada
		複数		designados		designadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	designo	designastú designásvos	designa	designamos	designáis	designan
	不完了過去	designaba	designabas	designaba	designábamos	designabais	designaban
	完了過去	designé	designaste	designó	designamos	designasteis	designaron
	未来	designaré	designarás	designará	designaremos	designaréis	designarán
	過去未来・可能法	designaría	designarías	designaría	designaríamos	designaríais	designarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	designe	designestú designésvos1	designe	designemos	designéis	designen
	過去 (ra)	designara	designaras	designara	designáramos	designarais	designaran
	過去 (se)	designase	designases	designase	designásemos	designaseis	designasen
	未来	designare	designares	designare	designáremos	designareis	designaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		designatú designávos	designe	designemos	designad	designen
	禁止		no designes	no designe	no designemos	no designéis	no designen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

関連語

• designación

---

ポルトガル語

語源

ラテン語 dēsignō, dēsignāre

動詞

designar (現在分詞 designando)

1. 指名する。任命する。指定する。

  ポルトガル語-ar 動詞 designar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはamar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	designar
人称	designar	designares	designar	designarmos	designardes	designarem
現在分詞
	designando
過去分詞
男性	designado			designados
女性	designada			designadas
直説法
現在	designo	designas	designa	designamos	designais	designam
不完全過去（線過去）	designava	designavas	designava	designávamos	designáveis	designavam
完全過去（点過去）	designei	designaste	designou	designamos designámos	designastes	designaram
過去完了（大過去）	designara	designaras	designara	designáramos	designáreis	designaram
未来	designarei	designarás	designará	designaremos	designareis	designarão
過去未来・可能法	designaria	designarias	designaria	designaríamos	designaríeis	designariam
接続法
現在	designe	designes	designe	designemos	designeis	designem
過去	designasse	designasses	designasse	designássemos	designásseis	designassem
未来	designar	designares	designar	designarmos	designardes	designarem
命令法
-	designe	designa	designe	designemos	designai	designem
禁止(não)	designe	designes	designe	designemos	designeis	designem