diabolus

Diabolus も参照。

ラテン語

語源

古典ギリシア語 διάβολος (diábolos)

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /diˈa.bu.lus/, [d̪iˈäbʊɫ̪ʊs̠]
• 音声(古典ラテン語):
• (教会ラテン語) IPA^(?): /diˈa.bo.lus/, [d̪iˈäːbolus]
• 音声(教会ラテン語):

名詞

diabolus 男性 (属格 diabolī); 第二変化

1. 悪魔。

第二変化..

格	単数	複数
主格	diabolus	diabolī
呼格	diabole	diabolī
対格	diabolum	diabolōs
属格	diabolī	diabolōrum
与格	diabolō	diabolīs
奪格	diabolō	diabolīs

派生語

• advocātus diabolī
• diabolicus

諸言語への影響

• アストゥリアス語: diablu
• アルバニア語: djall
• イタリア語: diavolo
• → ウェールズ語: diafol
• ヴェネツィア語: diavoło, diol, diauło, diaolo, diaoło, diaol, dial
• → 英語: diabolus
• → 古アイルランド語: díabul
  • アイルランド語: diabhal
  • スコットランド・ゲール語: diabhal
  • マン島語: jouyl
• 古スペイン語: diablo
  • ラディーノ語: diavlo
  • スペイン語: diablo
    • → 英語: diablo
    • → タガログ語: diyablo
• → 古チェコ語: diábel
  • チェコ語: ďábel
  • → 古ポーランド語: dyjabeł
    • ポーランド語: diabeł
• → 古ノルド語: djǫfull
• 古フランス語: deable
  • 中期フランス語: diable
    • フランス語: diable, yiable
      • ハイチ語: dyab
      • → 英語: diable, diablo
  • ワロン語: diale
• 古プロヴァンス語: diable, diabol
  • オック語: diable
  • カタルーニャ語: diable
• 古ポルトガル語: diabo, diaboo, diablo, diabre
  • ガリシア語: diaño
  • ポルトガル語: diabo
• サルデーニャ語: diàbulu, diàulu, diàvulu
• シチリア語: diàvulu
• → スロヴァキア語: diabol
• → セルビア・クロアチア語: đavo / ђаво
• ダルマチア語: diaul
• → 西ゲルマン祖語: *diubul
• バスク語: deabru
• → ハワイ語: diabolo
• フリウリ語: diaul
• → ブリソン祖語:
  • 古ウェールズ語: diaul
    • ウェールズ語: diawl
  • コーンウォール語: dyowl
  • ブルトン語: diaoul
• → ベラルーシ語: д’я́бал (dʺjábal)
• → マケドニア語: ѓавол (ǵavol)
• → マダガスカル語: devoly
• ロマンシュ語: diavel