dissuadir

カタルーニャ語

動詞

dissuadir (現在第一人称単数形 dissuadeixo, 過去分詞 dissuadit)

1. 思（おも）い止（とど）まらせる。

dissuadirの活用 (第三変化動詞(接中辞-eix-有り))

不定詞			dissuadir
現在分詞			dissuadint
過去分詞			dissuadit
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dissuadeixo	dissuadeixes	dissuadeix	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixen
	不完了過去	dissuadia	dissuadies	dissuadia	dissuadíem	dissuadíeu	dissuadien
	未来	dissuadiré	dissuadiràs	dissuadirà	dissuadirem	dissuadireu	dissuadiran
	完了過去	dissuadí	dissuadires	dissuadí	dissuadírem	dissuadíreu	dissuadiren
	過去未来・可能法	dissuadiria	dissuadiries	dissuadiria	dissuadiríem	dissuadiríeu	dissuadirien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	dissuadeixi	dissuadeixis	dissuadeixi	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixin
	過去	dissuadís	dissuadissis	dissuadís	dissuadíssim	dissuadíssiu	dissuadissin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	dissuadeix	dissuadeixi	dissuadim	dissuadiu	dissuadeixin

---

ポルトガル語

動詞

dissuadir (現在分詞 dissuadindo)

1. (他動詞) 思（おも）い止（とど）まらせる。

  ポルトガル語-ir 動詞 dissuadir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	dissuadir
人称	dissuadir	dissuadires	dissuadir	dissuadirmos	dissuadirdes	dissuadirem
現在分詞
	dissuadindo
過去分詞
男性	dissuadido			dissuadidos
女性	dissuadida			dissuadidas
直説法
現在	dissuado	dissuades	dissuade	dissuadimos	dissuadis	dissuadem
不完全過去（線過去）	dissuadia	dissuadias	dissuadia	dissuadíamos	dissuadíeis	dissuadiam
完全過去（点過去）	dissuadi	dissuadiste	dissuadiu	dissuadimos	dissuadistes	dissuadiram
過去完了（大過去）	dissuadira	dissuadiras	dissuadira	dissuadíramos	dissuadíreis	dissuadiram
未来	dissuadirei	dissuadirás	dissuadirá	dissuadiremos	dissuadireis	dissuadirão
過去未来・可能法	dissuadiria	dissuadirias	dissuadiria	dissuadiríamos	dissuadiríeis	dissuadiriam
接続法
現在	dissuada	dissuadas	dissuada	dissuadamos	dissuadais	dissuadam
過去	dissuadisse	dissuadisses	dissuadisse	dissuadíssemos	dissuadísseis	dissuadissem
未来	dissuadir	dissuadires	dissuadir	dissuadirmos	dissuadirdes	dissuadirem
命令法
-	dissuada	dissuade	dissuada	dissuadamos	dissuadi	dissuadam
禁止(não)	dissuada	dissuadas	dissuada	dissuadamos	dissuadais	dissuadam