donar
ナビゲーションに移動
検索に移動
イド語
[編集]語源
[編集]エスペラント doni < フランス語 donner < ラテン語 dōnāre
動詞
[編集]donar (現在形 donas, 過去形 donis, 未来形 donos, 命令形 donez, 仮定形 donus)
- 与える
オック語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]donar
- 与える
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]donar
- 与える
| 不定詞 | donar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | donant | ||||||
| 過去分詞 | donat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | dono | dónes | dóna | donem | doneu | donen | |
| 不完了過去 | donava | donaves | donava | donàvem | donàveu | donaven | |
| 未来 | donaré | donaràs | donarà | donarem | donareu | donaran | |
| 完了過去 | doní | donares | donà | donàrem | donàreu | donaren | |
| 過去未来・可能法 | donaria | donaries | donaria | donaríem | donaríeu | donarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | doni | donis | doni | donem | doneu | donin | |
| 過去 | donés | donessis | donés | donéssim | donéssiu | donessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | dóna | doni | donem | doneu | donin | ||
関連語
[編集]古高ドイツ語
[編集]語源
[編集]ゲルマン祖語 *þunraz < 印欧祖語 *(s)tenh₂-
名詞
[編集]donar 男性
諸言語への影響
[編集]- ドイツ語: Donner
スウェーデン語
[編集]動詞
[編集]donar
- donaの現在形
スペイン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]donar (一人称現在形: dono, 一人称過去形: doné, 過去分詞: donado)
donar の活用
| 不定詞 | donar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | donando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | donado | donada | |||||
| 複数 | donados | donadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | dono | donastú donásvos |
dona | donamos | donáis | donan | |
| 不完了過去 | donaba | donabas | donaba | donábamos | donabais | donaban | |
| 完了過去 | doné | donaste | donó | donamos | donasteis | donaron | |
| 未来 | donaré | donarás | donará | donaremos | donaréis | donarán | |
| 過去未来・可能法 | donaría | donarías | donaría | donaríamos | donaríais | donarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | done | donestú donésvos1 |
done | donemos | donéis | donen | |
| 過去 (ra) |
donara | donaras | donara | donáramos | donarais | donaran | |
| 過去 (se) |
donase | donases | donase | donásemos | donaseis | donasen | |
| 未来 | donare | donares | donare | donáremos | donareis | donaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | donatú donávos |
done | donemos | donad | donen | ||
| 禁止 | no dones | no done | no donemos | no donéis | no donen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。