dumál

dumal および dumał も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈdumaːl/
• 分綴: du‧mál

語源

duma +‎ 接尾辞 "-l (動詞形成接尾辞)"

動詞

dumál

1. (自動詞, 口語, 軽侮語) 長々と話す、ぺちゃくちゃ喋る、くだらないことを喋る。

   類義語: fecseg, locsog, szövegel

2. (自動詞, 口語, 滑稽) 語り合う、談笑する、雑談する。

   類義語: társalog, beszélget

3. (他動詞, 口語) 言う。(誰に -nak/-nek)

   類義語: mond, beszél

4. (自動詞, 口語, 軽侮語) 嘘をつく、誤魔化す、でっちあげる。

   類義語: mellébeszél, hantál

活用

dumál の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	dumálok	dumálsz	dumál	dumálunk	dumáltok	dumálnak
		定活用	dumálom	dumálod	dumálja	dumáljuk	dumáljátok	dumálják
		2人称目的語	dumállak	―
	過去	不定活用	dumáltam	dumáltál	dumált	dumáltunk	dumáltatok	dumáltak
		定活用	dumáltam	dumáltad	dumálta	dumáltuk	dumáltátok	dumálták
		2人称目的語	dumáltalak	―
仮定法	現在	不定活用	dumálnék	dumálnál	dumálna	dumálnánk	dumálnátok	dumálnának
		定活用	dumálnám	dumálnád	dumálná	dumálnánk	dumálnátok	dumálnák
		2人称目的語	dumálnálak	―
命令法	現在	不定活用	dumáljak	dumálj または dumáljál	dumáljon	dumáljunk	dumáljatok	dumáljanak
		定活用	dumáljam	dumáld または dumáljad	dumálja	dumáljuk	dumáljátok	dumálják
		2人称目的語	dumáljalak	―
不定詞	dumálni		dumálnom	dumálnod	dumálnia	dumálnunk	dumálnotok	dumálniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			dumálás	dumáló	dumált	dumálandó	dumálva	dumálhat

派生語

• dumálgat

(動詞派生接頭辞を伴って):

• agyondumál
• bedumál
• beledumál
• kidumál
• ledumál
• megdumál
• mellédumál
• összedumál
• rádumál

参考文献

• dumál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
• dumál in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)