durmir

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 dormir, durmir < ラテン語 dormīre

発音

• IPA(?): [duɾˈmiɾ]

動詞

durmir (現在第一人称単数 durmo, 完了過去第一人称単数 durmín, 過去分詞 durmido)

1. 眠（ねむ）る、寝（ね）る。

    durmir の活用(u-o語幹 change)

不定詞			durmir
現在分詞			durmindo
過去分詞				単数		複数
		男性		durmido		durmidos
		女性		durmida		durmidas
人称		単数			複数
		1人称	2人称	3人称	1人称	2人称	3人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	durmo	dormes	dorme	durmimos	durmides	dormen
	不完了過去	durmía	durmías	durmía	durmiamos	durmiades	durmían
	完了過去	durmín	durmiches	durmiu	durmimos	durmistes	durmiron
	大過去	durmira	durmiras	durmira	durmiramos	durmirades	durmiran
	未来	durmirei	durmirás	durmirá	durmiremos	durmiredes	durmirán
	過去未来	durmiría	durmirías	durmiría	durmiriamos	durmiriades	durmirían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	durma	durmas	durma	durmamos	durmades	durman
	過去	durmise	durmises	durmise	durmísemos	durmísedes	durmisen
	未来	durmir	durmires	durmir	durmirmos	durmirdes	durmiren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	durme	durma	durmamos	durmide	durman
	禁止	—	durmas	durma	durmamos	durmades	durman
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		durmir	durmires	durmir	durmirmos	durmirdes	durmiren

派生語

• adormecer
• adormentar
• adormiñar

---

ポルトガル語

動詞

durmir

1. dormirの廃用。

  ポルトガル語-ir 動詞 durmir の活用

Notes:

• これは-ir動詞の規則動詞である。
• この活用の動詞にはdefinir, descobrir, desistir, garantir, partir等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	durmir
人称	durmir	durmires	durmir	durmirmos	durmirdes	durmirem
現在分詞
	durmindo
過去分詞
男性	durmido			durmidos
女性	durmida			durmidas
直説法
現在	durmo	durmes	durme	durmimos	durmis	durmem
不完全過去（線過去）	durmia	durmias	durmia	durmíamos	durmíeis	durmiam
完全過去（点過去）	durmi	durmiste	durmiu	durmimos	durmistes	durmiram
過去完了（大過去）	durmira	durmiras	durmira	durmíramos	durmíreis	durmiram
未来	durmirei	durmirás	durmirá	durmiremos	durmireis	durmirão
過去未来・可能法	durmiria	durmirias	durmiria	durmiríamos	durmiríeis	durmiriam
接続法
現在	durma	durmas	durma	durmamos	durmais	durmam
過去	durmisse	durmisses	durmisse	durmíssemos	durmísseis	durmissem
未来	durmir	durmires	durmir	durmirmos	durmirdes	durmirem
命令法
-	durma	durme	durma	durmamos	durmi	durmam
禁止(não)	durma	durmas	durma	durmamos	durmais	durmam

---

ラディーノ語

語源

古スペイン語 < ラテン語 dormīre

動詞

durmir

1. 眠（ねむ）る、寝（ね）る。

---

ロマンシュ語

異表記・別形

• durmeir (スルミラン)

語源

ラテン語 dormīre

動詞

durmir

1. (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール) 眠（ねむ）る、寝（ね）る。