emerger

émerger も参照。

スペイン語

語源

ラテン語 emergere

動詞

emerger

1. 水面に現（あらわ）れる。浮上する。

活用

    emerger (g-j交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			emerger
現在分詞			emergiendo
過去分詞				男性		女性
		単数		emergido		emergida
		複数		emergidos		emergidas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	emerjo	emergestú emergésvos	emerge	emergemos	emergéis	emergen
	不完了過去	emergía	emergías	emergía	emergíamos	emergíais	emergían
	完了過去	emergí	emergiste	emergió	emergimos	emergisteis	emergieron
	未来	emergeré	emergerás	emergerá	emergeremos	emergeréis	emergerán
	過去未来・可能法	emergería	emergerías	emergería	emergeríamos	emergeríais	emergerían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	emerja	emerjastú emerjásvos2	emerja	emerjamos	emerjáis	emerjan
	過去 (ra)	emergiera	emergieras	emergiera	emergiéramos	emergierais	emergieran
	過去 (se)	emergiese	emergieses	emergiese	emergiésemos	emergieseis	emergiesen
	未来1	emergiere	emergieres	emergiere	emergiéremos	emergiereis	emergieren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		emergetú emergévos	emerja	emerjamos	emerged	emerjan
	禁止		no emerjas	no emerja	no emerjamos	no emerjáis	no emerjan

   emerger (g-j交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 emerger	与格	emergerme	emergerte	emergerle, emergerse	emergernos	emergeros	emergerles, emergerse
	対格	emergerme	emergerte	emergerlo, emergerla, emergerse	emergernos	emergeros	emergerlos, emergerlas, emergerse
現在分詞 emergiendo	与格	emergiéndome	emergiéndote	emergiéndole, emergiéndose	emergiéndonos	emergiéndoos	emergiéndoles, emergiéndose
	対格	emergiéndome	emergiéndote	emergiéndolo, emergiéndola, emergiéndose	emergiéndonos	emergiéndoos	emergiéndolos, emergiéndolas, emergiéndose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) emerge	与格	emérgeme	emérgete	emérgele	emérgenos	不使用	emérgeles
	対格	emérgeme	emérgete	emérgelo, emérgela	emérgenos	不使用	emérgelos, emérgelas
口語命令法第二人称単数 (voseo) emergé	与格	emergeme	emergete	emergele	emergenos	不使用	emergeles
	対格	emergeme	emergete	emergelo, emergela	emergenos	不使用	emergelos, emergelas
格式命令法第二人称単数 emerja	与格	emérjame	不使用	emérjale, emérjase	emérjanos	不使用	emérjales
	対格	emérjame	不使用	emérjalo, emérjala, emérjase	emérjanos	不使用	emérjalos, emérjalas
命令法第一人称複数 emerjamos	与格	不使用	emerjámoste	emerjámosle	emerjámonos	emerjámoos	emerjámosles
	対格	不使用	emerjámoste	emerjámoslo, emerjámosla	emerjámonos	emerjámoos	emerjámoslos, emerjámoslas
口語命令法第二人称複数 emerged	与格	emergedme	不使用	emergedle	emergednos	emergeos	emergedles
	対格	emergedme	不使用	emergedlo, emergedla	emergednos	emergeos	emergedlos, emergedlas
格式命令法第二人称複数 emerjan	与格	emérjanme	不使用	emérjanle	emérjannos	不使用	emérjanles, emérjanse
	対格	emérjanme	不使用	emérjanlo, emérjanla	emérjannos	不使用	emérjanlos, emérjanlas, emérjanse

類義語

• surgir

関連語

• emergencia

---

中期フランス語

語源

1476年初出。ラテン語 emergere

動詞

emerger

1. 水面に現（あらわ）れる。浮上する。

活用

• eがaやoの前のgの後に挿入される。

   emergerの活用

		単純時			複合時
不定詞		emerger			avoir emergé
gerund		en emergeant			avoirのgerund + 過去分詞
現在分詞		emergeant
過去分詞		emergé
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		je (j')	tu	il	nous	vous	ils, elles
単純時	現在	emerge	emerges	emerge	emergeons	emergez	emergent
	半過去	emergeois, emergeoys	emergeois, emergeoys	emergeoit, emergeoyt	emergions, emergyons	emergiez, emergyez	emergeoient, emergeoyent
	単純過去	emergea	emergeas	emergea	emergeasmes	emergeastes	emergerent
	単純未来	emergerai, emergeray	emergeras	emergera	emergerons	emergerez	emergeront
	条件法現在	emergerois, emergeroys	emergerois, emergeroys	emergeroit, emergeroyt	emergerions, emergeryons	emergeriez, emergeryez	emergeroient, emergeroyent
複合時	複合過去	avoirの現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの半過去形 + 過去分詞
	前過去	avoirの単純過去形 + 過去分詞
	前未来	avoirの未来形 + 過去分詞
	条件法現在	avoirの条件法現在形 + 過去分詞
接続法		que je	que tu	qu'il	que nous	que vous	qu'ils, qu'elles
単純時	現在	emerge	emerges	emerge	emergeons	emergez	emergent
	半過去	emergeasse	emergeasses	emergeast	emergeassions	emergeassiez	emergeassent
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + 過去分詞
	大過去	avoirの接続法半過去形 + 過去分詞
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	emerge	—	emergeons	emergez	—

諸言語への影響

• フランス語: émerger