enclore
古フランス語
[編集]動詞
[編集]enclore
- 囲む。
諸言語への影響
[編集]フランス語
[編集]語源
[編集]古フランス語 enclore < 俗ラテン語 *inclaudō, ラテン語 inclūdere < in- + claudere
発音
[編集]動詞
[編集]enclore
活用
[編集]この動詞は特定の時制では活用しない。
enclore の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | enclore | avoir enclos | |||||
| gérondif | en enclosant | en ayant enclos | |||||
| 現在分詞 | enclosant /ɑ̃.klo.zɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | enclos /ɑ̃.klo/ |
enclos /ɑ̃.klo/ |
enclôt /ɑ̃.klo/ |
enclosons /ɑ̃.klo.zɔ̃/ |
enclosez /ɑ̃.klo.ze/ |
enclosent /ɑ̃.kloz/ |
| 半過去 | — | — | — | — | — | — | |
| 単純過去1 | — | — | — | — | — | — | |
| 単純未来 | enclorai /ɑ̃.klɔ.ʁe/ |
encloras /ɑ̃.klɔ.ʁa/ |
enclora /ɑ̃.klɔ.ʁa/ |
enclorons /ɑ̃.klɔ.ʁɔ̃/ |
enclorez /ɑ̃.klɔ.ʁe/ |
encloront /ɑ̃.klɔ.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | enclorais /ɑ̃.klɔ.ʁɛ/ |
enclorais /ɑ̃.klɔ.ʁɛ/ |
enclorait /ɑ̃.klɔ.ʁɛ/ |
enclorions /ɑ̃.klɔ.ʁjɔ̃/ |
encloriez /ɑ̃.klɔ.ʁje/ |
encloraient /ɑ̃.klɔ.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + enclos /ɑ̃.klo/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | enclose /ɑ̃.kloz/ |
encloses /ɑ̃.kloz/ |
enclose /ɑ̃.kloz/ |
enclosions /ɑ̃.klo.zjɔ̃/ |
enclosiez /ɑ̃.klo.zje/ |
enclosent /ɑ̃.kloz/ |
| 半過去1 | — | — | — | — | — | — | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + enclos /ɑ̃.klo/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + enclos /ɑ̃.klo/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | enclos /ɑ̃.klo/ |
— | enclosons /ɑ̃.klo.zɔ̃/ |
enclosez /ɑ̃.klo.ze/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||