eramutuy

アイヌ語

カナ表記 エラムト゚ィ／エラムツ゚ィ／エラムトゥィ／エラムト゚イ／エラムツ゚イ／エラムトゥイ

発音

• IPA^(?): /e.ɾa.mu.tuj/, [ʔe.ɾa.mu.tuj]

語源

e「～で」 +‎ ramu「心」 +‎ tuy「切れる」

動詞

eramutuy (他動詞, ２項動詞)

1. ～に驚（おどろ）く。
   • アユピ アホトゥイェカㇻ クㇱ エラムトゥイ イネ ソヨㇱマ ヒネ

     a=yupi at... a=hotuyekar kus eramutuy h_ine soyosma hine

     兄を大声で呼んだので、兄はびっくりして外にとび出してきました。

活用

格			目的格
	人称		一人称		二人称		三人称		不定称
		数	単数	複数	単数	複数	単数	複数	単数	複数
主格	一人称	単数			eci=eramutuy	eci=eramutuy	k(u)=eramutuy	k(u)=eramutuy	ku=i=eramutuy	ku=i=eramutuy
		複数			eci=eramutuy	eci=eramutuy	c(i)=eramutuy	c(i)=eramutuy	a=i=eramutuy	a=i=eramutuy
	二人称	単数	en=eramutuy	un=eramutuy			e=eramutuy	e=eramutuy	e=i=eramutuy	e=i=eramutuy
		複数	eci=en=eramutuy	eci=un=eramutuy			eci=eramutuy	eci=eramutuy	eci=i=eramutuy	eci=i=eramutuy
	三人称	単数	en=eramutuy	un=eramutuy	e=eramutuy	eci=eramutuy	eramutuy	eramutuy	i=eramutuy	i=eramutuy
		複数	en=eramutuy	un=eramutuy	e=eramutuy	eci=eramutuy	eramutuy	eramutuy	i=eramutuy	i=eramutuy
	不定称	単数	a=en=eramutuy	a=un=eramutuy	a=e=eramutuy	a=eci=eramutuy	a=eramutuy	a=eramutuy	a=i=eramutuy	a=i=eramutuy
		複数	a=en=eramutuy	a=un=eramutuy	a=e=eramutuy	a=eci=eramutuy	a=eramutuy	a=eramutuy	a=i=eramutuy	a=i=eramutuy

類義語

• okunnure (オクンヌレ)「驚く」