felmentés
ハンガリー語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]felmentés (複数・主格 felmentések)
- felment の動名詞。
- 免除、免税、控除。(～から alól)
- 類義語: mentesítés, felszabadítás
- felmentés vám fizetése alól ― 免税
- (格式ばった表現) 解職、免職、解雇、退学、退会。
- 類義語: elbocsátás
- (軍事, 古用法) 包囲からの開放。
- 類義語: felszabadítás
- (法律) 無罪判決、免罪、免責。
- (教育) 授業免除。
- Csak az iskolaigazgató engedélyezheti a testnevelési órák alóli felmentést.
- 体育の授業を免除できるのは校長だけである。
- 免除、免税、控除。(～から alól)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | felmentés | felmentések |
| 対格 | felmentést | felmentéseket |
| 与格 | felmentésnek | felmentéseknek |
| 具格 | felmentéssel | felmentésekkel |
| 因格 | felmentésért | felmentésekért |
| 変格 | felmentéssé | felmentésekké |
| 到格 | felmentésig | felmentésekig |
| 様格(ként) | felmentésként | felmentésekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | felmentésben | felmentésekben |
| 上格 | felmentésen | felmentéseken |
| 接格 | felmentésnél | felmentéseknél |
| 入格 | felmentésbe | felmentésekbe |
| 着格 | felmentésre | felmentésekre |
| 向格 | felmentéshez | felmentésekhez |
| 出格 | felmentésből | felmentésekből |
| 離格 | felmentésről | felmentésekről |
| 奪格 | felmentéstől | felmentésektől |
| 非限定的 所有形単数 |
felmentésé | felmentéseké |
| 非限定的 所有形複数 |
felmentéséi | felmentésekéi |
felmentésの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | felmentésem | felmentéseim |
| 2人称単数 | felmentésed | felmentéseid |
| 3人称単数 | felmentése | felmentései |
| 1人称複数 | felmentésünk | felmentéseink |
| 2人称複数 | felmentésetek | felmentéseitek |
| 3人称複数 | felmentésük | felmentéseik |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- felmentés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN