fiók

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈfiʲoːk/
  • 分綴: fi‧ók

語源[編集]

fi の別形の fiú +‎ 接尾辞 "-ók (指小辞)"

名詞[編集]

fiók (複数・主格 fiókok)

  1. 引き出し。
  2. 支部、支店、支局、子会社。
    複数の場所を持つ組織のオフィス
  3. 私書箱。
  4. 口座、アカウント。
  5. (古・廃, 詩的表現) 孵ったばかりの雛、雛鳥。

格変化[編集]

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 fiók fiókok
対格 fiókot fiókokat
与格 fióknak fiókoknak
具格 fiókkal fiókokkal
因格 fiókért fiókokért
変格 fiókká fiókokká
到格 fiókig fiókokig
様格(ként) fiókként fiókokként
様格(ul) — —
内格 fiókban fiókokban
上格 fiókon fiókokon
接格 fióknál fiókoknál
入格 fiókba fiókokba
着格 fiókra fiókokra
向格 fiókhoz fiókokhoz
出格 fiókból fiókokból
離格 fiókról fiókokról
奪格 fióktól fiókoktól
非限定的
所有形単数 		fióké fiókoké
非限定的
所有形複数 		fiókéi fiókokéi
fiókの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 fiókom fiókjaim
2人称単数 fiókod fiókjaid
3人称単数 fiókja fiókjai
1人称複数 fiókunk fiókjaink
2人称複数 fiókotok fiókjaitok
3人称複数 fiókjuk fiókjaik

類義語[編集]

(語義2):

(語義3):

(語義5):

派生語[編集]

複合語[編集]

諸言語への影響[編集]

  • → マケドニア語: фиока (fioka)
  • → セルビア・クロアチア語:
    キリル文字: фио́ка
    ラテン文字: fióka

参照[編集]

  • (アカウントに関連するもの): felhasználónév, azonosító, profil
    felhasználónév は個人データが保存されているアカウント fiók にアクセスできるようにするユーザ名で、profil はそれらのデータのうち公開を許可しているものから組み合わせて作成されるプロフィールである。

参考文献[編集]

  • fiók in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=fiók&oldid=1731280」から取得