foglalás
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]foglalás (複数・主格 foglalások)
- foglalの動名詞形。予約。
- (法律) 差し押さえ。
- 類義語: lefoglalás, zár alá vétel, végrehajtás
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | foglalás | foglalások |
| 対格 | foglalást | foglalásokat |
| 与格 | foglalásnak | foglalásoknak |
| 具格 | foglalással | foglalásokkal |
| 因格 | foglalásért | foglalásokért |
| 変格 | foglalássá | foglalásokká |
| 到格 | foglalásig | foglalásokig |
| 様格(ként) | foglalásként | foglalásokként |
| 様格(ul) | foglalásul | — |
| 内格 | foglalásban | foglalásokban |
| 上格 | foglaláson | foglalásokon |
| 接格 | foglalásnál | foglalásoknál |
| 入格 | foglalásba | foglalásokba |
| 着格 | foglalásra | foglalásokra |
| 向格 | foglaláshoz | foglalásokhoz |
| 出格 | foglalásból | foglalásokból |
| 離格 | foglalásról | foglalásokról |
| 奪格 | foglalástól | foglalásoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
foglalásé | foglalásoké |
| 非限定的 所有形複数 |
foglaláséi | foglalásokéi |
foglalásの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | foglalásom | foglalásaim |
| 2人称単数 | foglalásod | foglalásaid |
| 3人称単数 | foglalása | foglalásai |
| 1人称複数 | foglalásunk | foglalásaink |
| 2人称複数 | foglalásotok | foglalásaitok |
| 3人称複数 | foglalásuk | foglalásaik |
派生語
[編集]複合語
[編集](これらは多くの場合、次のような目的語-動詞の成句から派生している: állást foglal, helyet foglal, időpontot foglal, szobát foglal)
関連語
[編集](動詞 foglal の接頭辞付きのものより)
参考文献
[編集]- foglalás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN