gemkapocs
ハンガリー語
[編集]
異表記・別形
[編集]発音
[編集]語源
[編集]GEM paper clip の 翻訳借用である Gem iratkapocs の 短縮語、gem + kapocs
名詞
[編集]gemkapocs (複数・主格 gemkapcsok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | gemkapocs | gemkapcsok |
| 対格 | gemkapcsot | gemkapcsokat |
| 与格 | gemkapocsnak | gemkapcsoknak |
| 具格 | gemkapoccsal | gemkapcsokkal |
| 因格 | gemkapocsért | gemkapcsokért |
| 変格 | gemkapoccsá | gemkapcsokká |
| 到格 | gemkapocsig | gemkapcsokig |
| 様格(ként) | gemkapocsként | gemkapcsokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | gemkapocsban | gemkapcsokban |
| 上格 | gemkapcson | gemkapcsokon |
| 接格 | gemkapocsnál | gemkapcsoknál |
| 入格 | gemkapocsba | gemkapcsokba |
| 着格 | gemkapocsra | gemkapcsokra |
| 向格 | gemkapocshoz | gemkapcsokhoz |
| 出格 | gemkapocsból | gemkapcsokból |
| 離格 | gemkapocsról | gemkapcsokról |
| 奪格 | gemkapocstól | gemkapcsoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
gemkapocsé | gemkapcsoké |
| 非限定的 所有形複数 |
gemkapocséi | gemkapcsokéi |
gemkapocsの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | gemkapcsom | gemkapcsaim |
| 2人称単数 | gemkapcsod | gemkapcsaid |
| 3人称単数 | gemkapcsa | gemkapcsai |
| 1人称複数 | gemkapcsunk | gemkapcsaink |
| 2人称複数 | gemkapcsotok | gemkapcsaitok |
| 3人称複数 | gemkapcsuk | gemkapcsaik |
参考文献
[編集]- gemkapocs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN