húsvét
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]意味の由来は復活祭から始まる四旬節以降にのみ肉を食べることができるということからである。ハンガリー語の進化は南スラブ語の影響を受けた可能性がある。
名詞
[編集]húsvét (複数・主格 húsvétok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | húsvét | húsvétok |
| 対格 | húsvétot | húsvétokat |
| 与格 | húsvétnak | húsvétoknak |
| 具格 | húsvéttal | húsvétokkal |
| 因格 | húsvétért | húsvétokért |
| 変格 | húsvéttá | húsvétokká |
| 到格 | húsvétig | húsvétokig |
| 様格(ként) | húsvétként | húsvétokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | húsvétban | húsvétokban |
| 上格 | húsvéton | húsvétokon |
| 接格 | húsvétnál | húsvétoknál |
| 入格 | húsvétba | húsvétokba |
| 着格 | húsvétra | húsvétokra |
| 向格 | húsvéthoz | húsvétokhoz |
| 出格 | húsvétból | húsvétokból |
| 離格 | húsvétról | húsvétokról |
| 奪格 | húsvéttól | húsvétoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
húsvété | húsvétoké |
| 非限定的 所有形複数 |
húsvétéi | húsvétokéi |
húsvétの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | húsvétom | húsvétjaim |
| 2人称単数 | húsvétod | húsvétjaid |
| 3人称単数 | húsvétja | húsvétjai |
| 1人称複数 | húsvétunk | húsvétjaink |
| 2人称複数 | húsvétotok | húsvétjaitok |
| 3人称複数 | húsvétjuk | húsvétjaik |
派生語
[編集]複合語
[編集]参考文献
[編集]- húsvét in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN