コンテンツにスキップ

ham

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』

アイヌ語

[編集]
アイヌ語地図:葉

カナ表記 ハㇺ

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham (所属形長形 hamu, 所属形短形 hamuhu)

  1. っぱ

派生語

[編集]

アイルランド語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [haːmˠ], [hamˠ]

名詞

[編集]

ham 男性

  1. amの緩音化。

アフリカーンス語

[編集]

語源

[編集]

オランダ語 ham < 中期オランダ語 hamme < 古オランダ語 *hama < ゲルマン祖語 *hammō < 印欧祖語 *kónh₂m

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham (複数 hamme, 指小形 hammetjie)

  1. () ハム

ヴィラモヴィアン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中高ドイツ語 heim < 古高ドイツ語 heim < 西ゲルマン祖語 *haim < 印欧祖語 *ḱóymos

名詞

[編集]

ham 中性

  1. いえ
    類義語: haojs

英語

[編集]

語源1

[編集]

中英語 hamme < 古英語 hamm < 西ゲルマン祖語 *hammu < ゲルマン祖語 *hamō, *hammō, *hanmō < 印欧祖語 *kónh₂m

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham (可算 および 不可算; 複数 hams

  1. (解剖学) 膝裏膝窩
  2. (不可算, ) ハム
  3. (筋肉) ハムストリング
  4. (インターネット, 口語, 非標準) 欲している電子メール迷惑メール以外のメール。
    類義語: ham e-mail
    対義語: spam, junk mail
派生語
[編集]

語源2

[編集]

中英語 ham < 古英語 hām

名詞

[編集]

ham (不可算)

  1. (廃語) home別形。
用法
[編集]

バッキンガム(Buckingham)など、地名としては一部用例が現代まで残る。

語源3

[編集]

不明。1880年代ごろ初出とみられる。以下の四説が提唱されている:

  • amateurから生まれたとする説[1]。Hendrickson (1997) では有力とする考え方であるが、だとすればこの形で出るまでなぜ時間がかかったのかという疑問が生まれる。
  • 戯曲『ハムレット』由来とする説。表題役がしばしば下手な演技をしたため。Hendrickson (1997) でもこの説は述べられているが、それが正しいならもっと早期にはあったはずだという指摘をしている。
  • ミンストレルが、黒の化粧を落とすのに豚脂を用いたためとする説[2]
  • hamfatterの縮約形とする説。1863年のミンストレルの曲『The Ham-fat Man』が元[3]。William and Mary Morris (1988) では、歌と語の影響の因果は不明としながらも、語が歌に影響を与えたとするのが有力としている。

名詞

[編集]

ham (複数 hams)

  1. (acting) 低質だったり、誇張した演技をするパフォーマー
    類義語: hambone, hamfatter, overactor, tear-cat
  2. (ラジオ) アマチュア通信士
    類義語: radio amateur
派生語
[編集]

動詞

[編集]

ham (三単現: hams, 現在分詞: hamming, 過去形: hammed, 過去分詞: hammed )

  1. (acting) 誇張演技をする。
    類義語: ham it up, chew the scenery, melodramatize, overact, tear a cat

脚注

[編集]
  1. Hendrickson, Robert (1997) The Facts on File encyclopedia of word and phrase origins, New York: Facts on File, →ISBN
  2. Morris, William (1988) Morris dictionary of word and phrase origins, New York: Harper & Row, →ISBN
  3. ham” ダグラス・ハーパー(Douglas Harper)『オンライン・エティモロジー・ディクショナリー』 (2001)

オランダ語

[編集]

語源

[編集]

中期オランダ語 hamme < 古オランダ語 *hama < ゲルマン祖語 *hammō < 印欧祖語 *kónh₂m

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham 女性 (複数 hammen, 指小形 hammetje, 指小形複数 hammetjes)

  1. () ハム

派生語

[編集]

諸言語への影響

[編集]
  • パピアメント語: ham

カタルーニャ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 hamus

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham 男性 (複数 hams)

  1. ばり

派生語

[編集]

ガリシア語

[編集]

動詞

[編集]

ham

  1. haverの直説法第三人称複数現在形。

カリブ・ヒンドゥスターニー語

[編集]

語源

[編集]

ボージュプリー語 हम (ham) < プラークリット 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂 < サンスクリット अस्मे (asme)

同系語

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. わたし

北フリジア語

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. (フェリング・エームラング, モーリング) hi の目的格。
  2. (フェリング・エームラング, モーリング) hat の目的格。

古英語

[編集]

語源1

[編集]

西ゲルマン祖語 *haim < ゲルマン祖語 *haimaz

発音

[編集]
  • IPA(?): /xɑːm/, [hɑːm]

名詞

[編集]

hām

  1. いえ
  2. 地所
  3. むら
格変化
[編集]

早期古英語では与格単数にhāmeがなく、常にhāmであることに留意されたい。

派生語
[編集]

副詞

[編集]

ham

  1. 家へ。
諸言語への影響
[編集]

語源2

[編集]

ゲルマン祖語 *hammaz

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /xɑm/, [hɑm]

名詞

[編集]

ham

  1. hamm別形。

語源3

[編集]

ゲルマン祖語 *hammō

発音

[編集]
  • IPA(?): /xɑm/, [hɑm]

名詞

[編集]

ham

  1. hamm別形。

語源4

[編集]

西ゲルマン祖語 *ham < ゲルマン祖語 *hamaz

同系語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /xɑm/, [hɑm]

名詞

[編集]

ham

  1. 覆い
  2. 衣服
格変化
[編集]

高地ソルブ語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham 男性 非有生

  1. アルファベットH/h

古ノルド語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. hamrの対格単数形。
  2. hamrの与格単数形。

古フランス語

[編集]

語源

[編集]

古フランク語 *haim からの借用語

名詞

[編集]

ham 男性 (複数斜格 hams, 単数主格 hams, 複数主格 ham)

  1. むら

諸言語への影響

[編集]

古フリジア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

西ゲルマン祖語 *haim

同系語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

hām 男性

  1. いえ

諸言語への影響

[編集]
  • 北フリジア語: hamm
  • ザーターフリジア語: Heem
  • 西フリジア語: hiem

シャ語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. みず

参考文献

[編集]

セブアノ語

[編集]

語源

[編集]

英語 ham < 中英語 hamme < 古英語 hamm < 西ゲルマン祖語 *hammu < ゲルマン祖語 *hamō, *hammō, *hanmō < 印欧祖語 *kónh₂m

名詞

[編集]

ham

  1. () ハム

セルビア・クロアチア語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ハンガリー語 hám からの借用語

名詞

[編集]

hȃm 男性 非有生 (キリル文字 ха̑м)

  1. 馬具

タル語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. みず

タンバス語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. みず

チェコ語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈɦam]
  • 分綴: ham

間投詞

[編集]

ham

  1. 食べている動作を表す。もぐもぐ

派生語

[編集]

チャモロ語

[編集]

語源

[編集]

マレー・ポリネシア祖語 *kami < オーストロネシア祖語 *kami

同系語

[編集]

発音

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. わたしたち。我々

用法

[編集]
  • 自動詞の主語か他動詞の目的語に用いる。他動詞の主語にはinを用いる。

中英語

[編集]

語源1

[編集]

古英語 ham, hamm < 西ゲルマン祖語 *hamm < ゲルマン祖語 *hammaz

異表記・別形

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. 囲われた牧草地

語源2

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. hamme別形。

語源3

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. hem別形。

語源4

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. hom別形。

中期フランス語

[編集]

名詞

[編集]

ham 男性 (複数 hams)

  1. むら

中国語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

ham

  1. (香港語, 俗語, 婉曲表現)

類義語

[編集]

デンマーク語

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 hamr < ゲルマン祖語 *hamaz, *hamô

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈhɑmˀ/, [ˈhɑ̈mˀ]

名詞

[編集]

ham 通性 (限定単数 hammen, 非限定複数 hamme)

  1. 抜け殻
格変化
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

hannem < 古ノルド語 hǫnum < hann

発音

[編集]
  • IPA(?): /hɑm/, [hɑ̈m]

代名詞

[編集]

ham

  1. hanの目的格形。

ドイツ語

[編集]

発音

[編集]

動詞

[編集]

ham

  1. (口語) haben縮約形。

トルコ語

[編集]

語源

[編集]

ペルシア語 خام

発音

[編集]

形容詞

[編集]

ham

  1. の。

西フリジア語

[編集]

語源

[編集]

最終的には ゲルマン祖語 *hammō

名詞

[編集]

ham 通性 (複数 hammen, 指小形 hamke)

  1. () ハム

ノルウェー語(ブークモール)

[編集]

語源1

[編集]

古ノルド語 hann

発音

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. かれの。

語源2

[編集]

古ノルド語 hamr

発音

[編集]

名詞

[編集]

ham 男性 (限定単数 hammen; 非限定複数 hammer; 限定複数 hammene)

  1. 抜け殻
派生語
[編集]

フィエル語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. みず

参考文献

[編集]

フィジー・ヒンディー語

[編集]

語源

[編集]

アワディー語 हम < ボージュプリー語 हम (ham)

代名詞

[編集]

ham

  1. わたし

ベトナム語

[編集]

発音

[編集]

形容詞

[編集]

ham𫺧

  1. 執着した。
  2. 熱心な。

派生語

[編集]

モントル語

[編集]

名詞

[編集]

hàm

  1. みず

ヨーラ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

中英語 hem, him < 古英語 him

発音

[編集]
  • IPA(?): /ham/, /ɛm/, /hɪm/

代名詞

[編集]

ham

  1. かれの。

派生語

[編集]

ラズ語

[編集]

代名詞

[編集]

ham

  1. ჰამ (ham) のラテン文字表記。

ルーマニア語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): /ham/
  • 押韻: -am

語源1

[編集]

ハンガリー語 hám からの借用語

名詞

[編集]

ham  中性 (複数 hamuri)

  1. 馬具

格変化

[編集]

派生語

[編集]

語源2

[編集]

間投詞

[編集]

ham!

  1. 唸り声を示す。

ロヒンギャ語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. 仕事

派生語

[編集]

ロン語

[編集]

名詞

[編集]

ham

  1. みず
    類義語: àyîn