葉
漢字
[編集]字源
[編集]- 形声。「艸」+音符「枼 /*LAP/」。「は」「はっぱ」を意味する漢語｛葉 /*lap/｝を表す字。もと「枼」が｛葉｝を表す字であったが、草冠を加えた。「枼」は葉のついた樹木の象形文字。『説文解字』では「世」+「木」と誤って分析されているが、「世」は「枼」の略字である。[字源 1]
- ↑ 裘錫圭 『文字学概要』 商務印書館、1988年、119頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、1467-1468頁。
季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、491頁。
意義
[編集]語源
[編集]- シナ・チベット祖語 *lap （葉）。[語源 1]
- ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 70.
James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, p. 342.
Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 562. - ↑ Aixin Li, Jinming Li, Jiangling Yang and Ross Perlin, Concise trung–english-chinese dictionary, SIL international, 2016, p. 100.
- ↑ Manuel Widmer, A descriptive grammar of Bunan, De Gruyter Mouton, 2017, p. 863.
日本語
[編集]| 教育漢字 (第3学年) | |
|---|---|
| 音 | |
| 訓 | |
名詞
[編集]
接尾辞
[編集]葉（よう）
熟語
[編集]中国語
[編集]- 簡体字:叶
- ローマ字表記
名詞
[編集]- (植物学) 葉。
固有名詞
[編集]熟語
[編集]朝鮮語
[編集]- ハングル: 섭, 엽
- 文化観光部2000年式: seop, yeop
- マッキューン＝ライシャワー式: sŏp, yŏp
- イェール式: sep, yep
- 音訓読み: 잎 엽
固有名詞
[編集]섭
- 朝鮮人の姓のひとつ。
ベトナム語
[編集]- ローマ字表記
参考
[編集]- 芳賀剛太郎編、1914年『漢和大辞書』、紙面1837ページ、デジタル970ページ、全国書誌番号：43007289、国立国会図書館デジタルライブラリー pid 936745/970
コード等
[編集]| - | |
|---|---|
| 日本 | |
| 中国 |
|
| 台湾 |
|
| 韓国 |
|
| 康熙字典 | 1044ページ, 3文字目 |
|---|---|
| 諸橋大漢和辞典 (修訂第2版) | 31387 31387' |
| 新潮日本語漢字辞典 (2008) | 10581 10582 |
| 角川大字源 (1992) | 8423 8424 |
| 講談社新大字典 (1993) | 13996 13997 |
| 大漢語林 (1992) | 9632 9633 |
| 三星漢韓大辞典 (1988) | 1504ページ, 18文字目 |
| 漢語大字典 (1986–1989) | 5巻、3243ページ、15文字目 |