hipnotizar

スペイン語

語源

英語 hypnotize

発音

• IPA^(?): /ibnotiˈθaɾ/[iβ̞.no.t̪iˈθaɾ]
• IPA^(?): /ibnotiˈsaɾ/[iβ̞.no.t̪iˈsaɾ]

動詞

hipnotizar (一人称単数現在形 hipnotizo, 一人称単数過去形 hipnoticé, 過去分詞 hipnotizado)

1. (心理学) 催眠術をかける。

    hipnotizar (c-z交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			hipnotizar
現在分詞			hipnotizando
過去分詞				男性		女性
		単数		hipnotizado		hipnotizada
		複数		hipnotizados		hipnotizadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	hipnotizo	hipnotizastú hipnotizásvos	hipnotiza	hipnotizamos	hipnotizáis	hipnotizan
	不完了過去	hipnotizaba	hipnotizabas	hipnotizaba	hipnotizábamos	hipnotizabais	hipnotizaban
	完了過去	hipnoticé	hipnotizaste	hipnotizó	hipnotizamos	hipnotizasteis	hipnotizaron
	未来	hipnotizaré	hipnotizarás	hipnotizará	hipnotizaremos	hipnotizaréis	hipnotizarán
	過去未来・可能法	hipnotizaría	hipnotizarías	hipnotizaría	hipnotizaríamos	hipnotizaríais	hipnotizarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	hipnotice	hipnoticestú hipnoticésvos2	hipnotice	hipnoticemos	hipnoticéis	hipnoticen
	過去 (ra)	hipnotizara	hipnotizaras	hipnotizara	hipnotizáramos	hipnotizarais	hipnotizaran
	過去 (se)	hipnotizase	hipnotizases	hipnotizase	hipnotizásemos	hipnotizaseis	hipnotizasen
	未来1	hipnotizare	hipnotizares	hipnotizare	hipnotizáremos	hipnotizareis	hipnotizaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		hipnotizatú hipnotizávos	hipnotice	hipnoticemos	hipnotizad	hipnoticen
	禁止		no hipnotices	no hipnotice	no hipnoticemos	no hipnoticéis	no hipnoticen

   hipnotizar (c-z交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 hipnotizar	与格	hipnotizarme	hipnotizarte	hipnotizarle, hipnotizarse	hipnotizarnos	hipnotizaros	hipnotizarles, hipnotizarse
	対格	hipnotizarme	hipnotizarte	hipnotizarlo, hipnotizarla, hipnotizarse	hipnotizarnos	hipnotizaros	hipnotizarlos, hipnotizarlas, hipnotizarse
現在分詞 hipnotizando	与格	hipnotizándome	hipnotizándote	hipnotizándole, hipnotizándose	hipnotizándonos	hipnotizándoos	hipnotizándoles, hipnotizándose
	対格	hipnotizándome	hipnotizándote	hipnotizándolo, hipnotizándola, hipnotizándose	hipnotizándonos	hipnotizándoos	hipnotizándolos, hipnotizándolas, hipnotizándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) hipnotiza	与格	hipnotízame	hipnotízate	hipnotízale	hipnotízanos	不使用	hipnotízales
	対格	hipnotízame	hipnotízate	hipnotízalo, hipnotízala	hipnotízanos	不使用	hipnotízalos, hipnotízalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) hipnotizá	与格	hipnotizame	hipnotizate	hipnotizale	hipnotizanos	不使用	hipnotizales
	対格	hipnotizame	hipnotizate	hipnotizalo, hipnotizala	hipnotizanos	不使用	hipnotizalos, hipnotizalas
格式命令法第二人称単数 hipnotice	与格	hipnotíceme	不使用	hipnotícele, hipnotícese	hipnotícenos	不使用	hipnotíceles
	対格	hipnotíceme	不使用	hipnotícelo, hipnotícela, hipnotícese	hipnotícenos	不使用	hipnotícelos, hipnotícelas
命令法第一人称複数 hipnoticemos	与格	不使用	hipnoticémoste	hipnoticémosle	hipnoticémonos	hipnoticémoos	hipnoticémosles
	対格	不使用	hipnoticémoste	hipnoticémoslo, hipnoticémosla	hipnoticémonos	hipnoticémoos	hipnoticémoslos, hipnoticémoslas
口語命令法第二人称複数 hipnotizad	与格	hipnotizadme	不使用	hipnotizadle	hipnotizadnos	hipnotizaos	hipnotizadles
	対格	hipnotizadme	不使用	hipnotizadlo, hipnotizadla	hipnotizadnos	hipnotizaos	hipnotizadlos, hipnotizadlas
格式命令法第二人称複数 hipnoticen	与格	hipnotícenme	不使用	hipnotícenle	hipnotícennos	不使用	hipnotícenles, hipnotícense
	対格	hipnotícenme	不使用	hipnotícenlo, hipnotícenla	hipnotícennos	不使用	hipnotícenlos, hipnotícenlas, hipnotícense

関連語

• hipnosis
• hipnotismo
• hipnótico
• hipnotizador
• hipnotizante

ポルトガル語

動詞

hipnotizar

1. (心理学) 催眠術をかける。

活用

    hipnotizarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	hipnotizar
人称	hipnotizar	hipnotizares	hipnotizar	hipnotizarmos	hipnotizardes	hipnotizarem
現在分詞
	hipnotizando
過去分詞
男性	hipnotizado			hipnotizados
女性	hipnotizada			hipnotizadas
直説法
現在	hipnotizo	hipnotizas	hipnotiza	hipnotizamos	hipnotizais	hipnotizam
不完全過去 (線過去)	hipnotizava	hipnotizavas	hipnotizava	hipnotizávamos	hipnotizáveis	hipnotizavam
完全過去 (点過去)	hipnotizei	hipnotizaste	hipnotizou	hipnotizamos1, hipnotizámos2	hipnotizastes	hipnotizaram
過去完了 (大過去)	hipnotizara	hipnotizaras	hipnotizara	hipnotizáramos	hipnotizáreis	hipnotizaram
未来	hipnotizarei	hipnotizarás	hipnotizará	hipnotizaremos	hipnotizareis	hipnotizarão
可能法	hipnotizaria	hipnotizarias	hipnotizaria	hipnotizaríamos	hipnotizaríeis	hipnotizariam
接続法
現在	hipnotize	hipnotizes	hipnotize	hipnotizemos	hipnotizeis	hipnotizem
過去	hipnotizasse	hipnotizasses	hipnotizasse	hipnotizássemos	hipnotizásseis	hipnotizassem
未来	hipnotizar	hipnotizares	hipnotizar	hipnotizarmos	hipnotizardes	hipnotizarem
命令法
-		hipnotiza	hipnotize	hipnotizemos	hipnotizai	hipnotizem
禁止 (não)		não hipnotizes	não hipnotize	não hipnotizemos	não hipnotizeis	não hipnotizem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.

関連語

• hipnose