instruere

デンマーク語

動詞

instruere (命令形: instruer, 不定詞: at instruere, 現在形: instruerer, 過去形: instruerede, 過去分詞: instrueret)

教（おし）える。知（し）らせる。
指示する。

ラテン語

語源

イタリック祖語 *enstrowō
接頭辞 in- +‎ struere

動詞

現在 īnstruō, 不定形 īnstruere, 完了 īnstrūxī, スピーヌム īnstrūctum.

組（く）み込（こ）む。建（た）てる。
備（そな）える。
知（し）らせる。教（おし）える。
(軍事) 配置する。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnstruō	īnstruis	īnstruit	īnstruimus	īnstruitis	īnstruunt
	未来	īnstruam	īnstruēs	īnstruet	īnstruēmus	īnstruētis	īnstruent
	未完了	īnstruēbam	īnstruēbās	īnstruēbat	īnstruēbāmus	īnstruēbātis	īnstruēbant
	完了	īnstrūxī	īnstrūxistī	īnstrūxit	īnstrūximus	īnstrūxistis	īnstrūxērunt īnstrūxēre
	完了過去	īnstrūxeram	īnstrūxerās	īnstrūxerat	īnstrūxerāmus	īnstrūxerātis	īnstrūxerant
	未来完了	īnstrūxerō	īnstrūxeris	īnstrūxerit	īnstrūxerimus	īnstrūxeritis	īnstrūxerint
所相	現在	—	—	īnstruitur	—	—	īnstruuntur
	未来	—	—	īnstruētur	—	—	īnstruentur
	未完了	—	—	īnstruēbātur	—	—	īnstruēbantur
	完了	—	—	īnstrūctus est	—	—	īnstrūctī sunt
	完了過去	—	—	īnstrūctus erat	—	—	īnstrūctī erant
	未来完了	—	—	īnstrūctus erit	—	—	īnstrūctī erunt
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	īnstruam	īnstruās	īnstruat	īnstruāmus	īnstruātis	īnstruant
	未完了	īnstruerem	īnstruerēs	īnstrueret	īnstruerēmus	īnstruerētis	īnstruerent
	完了	īnstrūxerim	īnstrūxerīs	īnstrūxerit	īnstrūxerīmus	īnstrūxerītis	īnstrūxerint
	完了過去	īnstrūxissem	īnstrūxissēs	īnstrūxisset	īnstrūxissēmus	īnstrūxissētis	īnstrūxissent
所相	現在	—	—	īnstruātur	—	—	īnstruantur
	未完了	—	—	īnstruerētur	—	—	īnstruerentur
	完了	—	—	īnstrūctus sit	—	—	īnstrūctī sint
	完了過去	—	—	īnstrūctus esset, foret	—	—	īnstrūctī essent, forent
命令		能相			所相
命令		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	īnstrue	īnstruitō	īnstruitō	—	—	—
	複数	īnstruite	īnstruitōte	īnstruuntō	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		īnstruere	īnstrūxisse	īnstrūctūrus esse	īnstruī	īnstrūctus esse	īnstrūctum īrī
分詞		īnstruēns	—	īnstrūctūrus ^{-ra, -rum}	—	īnstrūctus ^{-a, -um}	īnstruendus ^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

イタリア語: istruire
英語: instruct
エスペラント: instrui
カタルーニャ語: instruir
ガリシア語: instruír
古フランス語:
- ノルマン語: înstruithe (ジャージー)
- フランス語: instruire
スペイン語: instruir
ポルトガル語: instruir

デンマーク語

動詞

ラテン語

語源

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響