kármin
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]ドイツ語 Karmin < フランス語 carmin < 中世ラテン語 carminium「洋紅色」 < アラビア語 قِرْمِز (qirmiz)「深紅の」 と ラテン語 minium「鉛丹」 の混成語
形容詞
[編集]kármin
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kármin | kárminok |
| 対格 | kármint | kárminokat |
| 与格 | kárminnak | kárminoknak |
| 具格 | kárminnal | kárminokkal |
| 因格 | kárminért | kárminokért |
| 変格 | kárminná | kárminokká |
| 到格 | kárminig | kárminokig |
| 様格(ként) | kárminként | kárminokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kárminban | kárminokban |
| 上格 | kárminon | kárminokon |
| 接格 | kárminnál | kárminoknál |
| 入格 | kárminba | kárminokba |
| 着格 | kárminra | kárminokra |
| 向格 | kárminhoz | kárminokhoz |
| 出格 | kárminból | kárminokból |
| 離格 | kárminról | kárminokról |
| 奪格 | kármintól | kárminoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kárminé | kárminoké |
| 非限定的 所有形複数 |
kárminéi | kárminokéi |
名詞
[編集]kármin (複数・主格 kárminok)
- カーマイン、洋紅色。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kármin | kárminok |
| 対格 | kármint | kárminokat |
| 与格 | kárminnak | kárminoknak |
| 具格 | kárminnal | kárminokkal |
| 因格 | kárminért | kárminokért |
| 変格 | kárminná | kárminokká |
| 到格 | kárminig | kárminokig |
| 様格(ként) | kárminként | kárminokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kárminban | kárminokban |
| 上格 | kárminon | kárminokon |
| 接格 | kárminnál | kárminoknál |
| 入格 | kárminba | kárminokba |
| 着格 | kárminra | kárminokra |
| 向格 | kárminhoz | kárminokhoz |
| 出格 | kárminból | kárminokból |
| 離格 | kárminról | kárminokról |
| 奪格 | kármintól | kárminoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kárminé | kárminoké |
| 非限定的 所有形複数 |
kárminéi | kárminokéi |
kárminの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | kárminom | kárminjaim |
| 2人称単数 | kárminod | kárminjaid |
| 3人称単数 | kárminja | kárminjai |
| 1人称複数 | kárminunk | kárminjaink |
| 2人称複数 | kárminotok | kárminjaitok |
| 3人称複数 | kárminjuk | kárminjaik |
参考文献
[編集]- kármin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN