magyar
Magyar も参照。
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]古ハンガリー語 mogyërより
形容詞
[編集]magyar (比較級なし)
- ハンガリーの。
- A magyar rendőrség legfontosabb feladata a közbiztonság fenntartása és a belső rend védelme. (A magyar államról)
- ハンガリー警察の最も重要な任務は、公共の安全を維持し、内部秩序を保護することです。
- ハンガリー人の、マジャル人の。
- ハンガリー語の。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | magyar | magyarok |
| 対格 | magyart | magyarokat |
| 与格 | magyarnak | magyaroknak |
| 具格 | magyarral | magyarokkal |
| 因格 | magyarért | magyarokért |
| 変格 | magyarrá | magyarokká |
| 到格 | magyarig | magyarokig |
| 様格(ként) | magyarként | magyarokként |
| 様格(ul) | magyarul | — |
| 内格 | magyarban | magyarokban |
| 上格 | magyaron | magyarokon |
| 接格 | magyarnál | magyaroknál |
| 入格 | magyarba | magyarokba |
| 着格 | magyarra | magyarokra |
| 向格 | magyarhoz | magyarokhoz |
| 出格 | magyarból | magyarokból |
| 離格 | magyarról | magyarokról |
| 奪格 | magyartól | magyaroktól |
| 非限定的 所有形単数 |
magyaré | magyaroké |
| 非限定的 所有形複数 |
magyaréi | magyarokéi |
派生語
[編集]複合語
[編集]成句
[編集]関連語
[編集]参照
[編集]- magyarországi (民族や国籍ではなく場所のみを指す)
名詞
[編集]magyar (複数・主格 magyarok)
- ハンガリー人、マジャル人。
- Széchenyi István a legnagyobb magyar. ― セーチェニ・イシュトヴァーンは最も偉大なハンガリー人です。
- ハンガリー語。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | magyar | magyarok |
| 対格 | magyart | magyarokat |
| 与格 | magyarnak | magyaroknak |
| 具格 | magyarral | magyarokkal |
| 因格 | magyarért | magyarokért |
| 変格 | magyarrá | magyarokká |
| 到格 | magyarig | magyarokig |
| 様格(ként) | magyarként | magyarokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | magyarban | magyarokban |
| 上格 | magyaron | magyarokon |
| 接格 | magyarnál | magyaroknál |
| 入格 | magyarba | magyarokba |
| 着格 | magyarra | magyarokra |
| 向格 | magyarhoz | magyarokhoz |
| 出格 | magyarból | magyarokból |
| 離格 | magyarról | magyarokról |
| 奪格 | magyartól | magyaroktól |
| 非限定的 所有形単数 |
magyaré | magyaroké |
| 非限定的 所有形複数 |
magyaréi | magyarokéi |
magyarの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | magyarom | magyarjaim |
| 2人称単数 | magyarod | magyarjaid |
| 3人称単数 | magyarja | magyarjai |
| 1人称複数 | magyarunk | magyarjaink |
| 2人称複数 | magyarotok | magyarjaitok |
| 3人称複数 | magyarjuk | magyarjaik |
諸言語への影響
[編集]- → アゼルバイジャン語: macar
- → イタリア語: magiaro
- → イディッシュ語: מאַדזשאַריש (madzharish)
- → ウイグル語: ماجار (majar)
- ⇒ ヴォラピュク: Macaränik
- → ウクライナ語: мадяр (madjar)
- → ウズベク語: mojar
- → オスマン語: مجار (macar)
- → カザフ語: мажар (majar)
- → カシューブ語: Madżara
- → キルギス語: мажар (macar)
- → スロヴァキア語: Maďar
- → スロヴェニア語: Madžar
- → セルビア・クロアチア語: Ма̀џа̄р, Ма̀ђа̄р
- → チェコ語: Maďar
- → パシュトー語: مجاري (maǰārí), مجار (maǰãr)
- → フランス語: magyar
- → ブルガリア語: маджа́р (madžár)
- ⇒ ペルシア語: مجارستانی (majârestâni)
- → ポーランド語: Madziar
- → ポルトガル語: magiar
- → モンゴル語: мажар (majar)
- → ルーマニア語: maghiar
- → ルシン語: мадяр (madjar)
- → ロシア語: мадья́р (madʹjár)
参考文献
[編集]- magyar in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- Sergei Starostin, Uralic etymology