mleć
ポーランド語
[編集]語源
[編集]同系語
[編集]スラヴ語派:
非スラヴ語派:
発音
[編集]動詞
[編集]mleć (直説法 …, 現在・三人称単数： miele, 過去・三人称単数・男性： mełł)
〔不完了体〕 （完了体: zemleć）
mleć (mleć się)
〔再帰動詞〕
- 碾かれる。
活用
[編集] mlećの活用
| 不定形 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mleć | |||||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 直説法 | 現在時制 | 一人称 | mielę | mielemy | |||
| 二人称 | mielesz | mielecie | |||||
| 三人称 | miele | mielą | |||||
| 男性 | 女性 | 中性 | 男性人間 | 非男性人間 | |||
| 過去時制 | 一人称 | mełłem | mełłam | - | mełliśmy | mełłyśmy | |
| 二人称 | mełłeś | mełłaś | - | mełliście | mełłyście | ||
| 三人称 | mełł | mełła | mełło | mełli | mełły | ||
| 未来時制 | 一人称 | będę mełł | będę mełła | - | będziemy mełli | będziemy mełły | |
| będę mleć | będziemy mleć | ||||||
| 二人称 | będziesz mełł | będziesz mełła | - | będziecie mełli | będziecie mełły | ||
| będziesz mleć | będziecie mleć | ||||||
| 三人称 | będzie mełł | będzie mełła | będzie mełło | będą mełli | będą mełły | ||
| będzie mleć | będą mleć | ||||||
| 命令法 | 一人称 | - | mielmy | ||||
| 二人称 | miel | mielcie | |||||
| 三人称 | niech miele | niech mielą | |||||
| 仮定法 | 一人称 | mełłbym | mełłabym | - | mełlibyśmy | mełłybyśmy | |
| 二人称 | mełłbyś | mełłabyś | - | mełlibyście | mełłybyście | ||
| 三人称 | mełłby | mełłaby | mełłoby | mełliby | mełłyby | ||
| 分詞 | 能動形容分詞 | ||||||
| mielący | |||||||
| 受動形容分詞 | |||||||
| mielony | |||||||
| 副分詞現在 | |||||||
| mieląc | |||||||
| 名分詞 | |||||||
| mielenie 中性 | |||||||
| 無人称過去 | |||||||
| mielono | |||||||
- なお、これと同様の活用をする動詞に pleć が存在する。
同義語
[編集]関連語
[編集]派生語
[編集]- 形容詞：
成句
[編集]- mleć językiem - まくしたてる （逐語訳: 「舌で碾く」）
脚注
[編集]- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Derksen, Rick (2008). Etymological dictionary of the Slavic inherited lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series, v. 4. Leiden: Brill, p. 307. ISBN 978 90 04 15504 6
- ↑ Brückner, Aleksander (1927). Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 418. Kraków: Krakowska Spółka Wydawnicza.
- 1 2 3 4 Brückner, op. cit., s. 340.
外部リンク
[編集]- mleć - Słowniki PWN 2015年7月30日閲覧。