murder

英語

語源

• 中英語 murder, murdre, mourdre , 古くはmurthre「殺害」 (murther参照)＜古英語:morþor「闇討ち」 及び 古英語:myrþra「殺人」 ともに、ゲルマン祖語 *murþran「死、殺害」 ＜ 印欧祖語 *mrtro-「殺すこと」 ＜ *mer-、*mor-、*mr-「死ぬ」より。
• -d-の挿入は、アングロ・ノルマン語:murdreの影響を受けた中世英語より。＜中世ラテン語: murdrum ＜古フランス語:murdre＜古フランク語 *murþra "殺害"＜ ゲルマン祖語

同系語

• ゴート語:𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maurþr)「殺害」
• 古高ドイツ語:mord「殺害」
• 古ノルド語:morð「殺害」,
• 古英語:myrþrian「殺害する」.

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA(?): /ˈmɜːdə/, SAMPA: /"m3:d@/
• (アメリカ英語) IPA: /ˈmɝdɚ/, SAMPA: /"m3`d@`/
• ：

名詞

murder (複数 murders)

1. (可算, 犯罪) 殺人、殺害、殺人事件。
   • There have been ten unsolved murders this year alone.

     この一年だけで、10件の未解決殺人事件が発生している。

2. (不可算, 法律, 英米司法) 謀殺。相手の生命を奪うことを目的として、死に到らしめること、又は、強盗など重大な犯罪の機会に生命を奪うこと（cf.manlaughter:故殺）。
   • The defendant was charged with murder.

     被告は謀殺の罪で訴追された。

3. (不可算) 耐えられないほどの苦痛。
   • This headache is murder.

     この頭痛は耐えられない。

4. (可算) 烏の群れ。
   • 類義語: flock

類義語

• assassination

上位語

• homicide、killing

関連語

• 対照語:manslaughter

複合語

• attempted murder
• murderer
• murderess
• murderize
• murderous
• murdersome
• cry blue murder
• first-degree murder
• mass murder
• second-degree murder
• wink murder
• murder in the first degree
• murder in the second degree
• murder will out

動詞

murder (三単現: murders, 現在分詞: murdering, 過去形: murdered, 過去分詞: murdered )

1. 殺害する。謀殺する。
2. (他動詞, 口語) 圧勝する。
   • Our team is going to murder them.

     わがチームは、相手を圧倒するだろう。

3. ~を台無しにする。
4. (比喩的に, 口語) （怒りに任せて）ぶちのめす。
   • He's torn my best shirt. When I see him, I'll murder him!

     あいつ、お気に入りのシャツを破りやがった。今度あったら、ぶちのめしてやる。

5. (比喩的に, 口語, イギリス) むさぼる。
   • I could murder a hamburger right now.

     ハンバーガーがあれば、すぐにぺろりだ。

類義語

• (殺害する): assassinate, kill, massacre, slaughter
• (圧勝する): thrash, trounce, wipe the floor with
• (ぶちのめす): kill