nimbus

Nimbus も参照。

英語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

発音

• IPA(?): /ˈnɪm.bəs/

• 音声(米)

  (ファイル)

• 音声(豪)

  (ファイル)

• 押韻: -ɪmbəs

名詞

nimbus (複数 nimbi または nimbuses)

1. 後光、光暈、ハーロー。
   • 類義語: halo
2. (雲) 雨雲（あまぐも）。

関連語

• nimbed

---

カタルーニャ語

異表記・別形

• nimbe

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

名詞

nimbus 男性 (不可算)

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。

---

セルビア・クロアチア語

名詞

nimbus 男性 (キリル文字 нимбус)

1. (宗教) 後光。
2. (雲) 雨雲（あまぐも）。

類義語

• oreol

---

フィンランド語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語

発音

• IPA^(?): /ˈnimbus/, [ˈnimbus̠]
• 押韻: imbus
• 分綴: nim‧bus

名詞

nimbus

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。
   • 類義語: sadepilvi

nimbus (Kotus型 39/vastaus 子音階梯交替なし) の所有形

一人称単数所有形 単数 複数 主格 nimbukseni nimbukseni 対格 主格 nimbukseni nimbukseni 対格 nimbukseni 属格 nimbukseni nimbusteni nimbuksieni 分格 nimbustani nimbuksiani 内格 nimbuksessani nimbuksissani 出格 nimbuksestani nimbuksistani 入格 nimbukseeni nimbuksiini 接格 nimbuksellani nimbuksillani 奪格 nimbukseltani nimbuksiltani 向格 nimbukselleni nimbuksilleni 様格 nimbuksenani nimbuksinani 変格 nimbuksekseni nimbuksikseni 具格 nimbuksettani nimbuksittani 欠格 — — 共格 — nimbuksineni 二人称単数所有形 単数 複数 主格 nimbuksesi nimbuksesi 対格 主格 nimbuksesi nimbuksesi 対格 nimbuksesi 属格 nimbuksesi nimbustesi nimbuksiesi 分格 nimbustasi nimbuksiasi 内格 nimbuksessasi nimbuksissasi 出格 nimbuksestasi nimbuksistasi 入格 nimbukseesi nimbuksiisi 接格 nimbuksellasi nimbuksillasi 奪格 nimbukseltasi nimbuksiltasi 向格 nimbuksellesi nimbuksillesi 様格 nimbuksenasi nimbuksinasi 変格 nimbukseksesi nimbuksiksesi 具格 nimbuksettasi nimbuksittasi 欠格 — — 共格 — nimbuksinesi 一人称複数所有形 単数 複数 主格 nimbuksemme nimbuksemme 対格 主格 nimbuksemme nimbuksemme 対格 nimbuksemme 属格 nimbuksemme nimbustemme nimbuksiemme 分格 nimbustamme nimbuksiamme 内格 nimbuksessamme nimbuksissamme 出格 nimbuksestamme nimbuksistamme 入格 nimbukseemme nimbuksiimme 接格 nimbuksellamme nimbuksillamme 奪格 nimbukseltamme nimbuksiltamme 向格 nimbuksellemme nimbuksillemme 様格 nimbuksenamme nimbuksinamme 変格 nimbukseksemme nimbuksiksemme 具格 nimbuksettamme nimbuksittamme 欠格 — — 共格 — nimbuksinemme 二人称複数所有形 単数 複数 主格 nimbuksenne nimbuksenne 対格 主格 nimbuksenne nimbuksenne 対格 nimbuksenne 属格 nimbuksenne nimbustenne nimbuksienne 分格 nimbustanne nimbuksianne 内格 nimbuksessanne nimbuksissanne 出格 nimbuksestanne nimbuksistanne 入格 nimbukseenne nimbuksiinne 接格 nimbuksellanne nimbuksillanne 奪格 nimbukseltanne nimbuksiltanne 向格 nimbuksellenne nimbuksillenne 様格 nimbuksenanne nimbuksinanne 変格 nimbukseksenne nimbuksiksenne 具格 nimbuksettanne nimbuksittanne 欠格 — — 共格 — nimbuksinenne 三人称所有形 単数 複数 主格 nimbuksensa nimbuksensa 対格 主格 nimbuksensa nimbuksensa 対格 nimbuksensa 属格 nimbuksensa nimbustensa nimbuksiensa 分格 nimbustaan nimbustansa nimbuksiaan nimbuksiansa 内格 nimbuksessaan nimbuksessansa nimbuksissaan nimbuksissansa 出格 nimbuksestaan nimbuksestansa nimbuksistaan nimbuksistansa 入格 nimbukseensa nimbuksiinsa 接格 nimbuksellaan nimbuksellansa nimbuksillaan nimbuksillansa 奪格 nimbukseltaan nimbukseltansa nimbuksiltaan nimbuksiltansa 向格 nimbukselleen nimbuksellensa nimbuksilleen nimbuksillensa 様格 nimbuksenaan nimbuksenansa nimbuksinaan nimbuksinansa 変格 nimbuksekseen nimbukseksensa nimbuksikseen nimbuksiksensa 具格 nimbuksettaan nimbuksettansa nimbuksittaan nimbuksittansa 欠格 — — 共格 — nimbuksineen nimbuksinensa

---

ポーランド語

語源

ラテン語 nimbus からの借用語 < 印欧祖語 *nébʰos

発音

• IPA^(?): /ˈɲim.bus/

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -imbus
• 分綴: nim‧bus

名詞

nimbus 男性 非有生

1. (雲) 雨雲（あまぐも）。
2. (古語・廃語, 芸術, キリスト教) 後光、光暈、ハーロー。

   類義語: aureola, gloria, nimb

nimbusの語形変化

	単数	複数
主格	nimbus	nimbusy
生格	nimbusa	nimbusów
与格	nimbusowi	nimbusom
対格	nimbus	nimbusy
造格	nimbusem	nimbusami
前置格	nimbusie	nimbusach
呼格	nimbusie	nimbusy

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *nébʰos + *-n- か

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈnim.bus/, [ˈnɪmbʊs̠]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈnim.bus/, [ˈnimbus]

名詞

nimbus 男性 (属格 nimbī); 第二変化

1. (雲) 雨雲（あまぐも）、雷雲、暗雲。
2. 後光。
3. 人だかり。

第二変化..

格	単数	複数
主格	nimbus	nimbī
呼格	nimbe	nimbī
対格	nimbum	nimbōs
属格	nimbī	nimbōrum
与格	nimbō	nimbīs
奪格	nimbō	nimbīs

諸言語への影響

• イストリア語: nenbo
• イタリア語: nembo, nimbo
• ヴェネツィア語: nenbo
• → 英語: nimbus
• カタルーニャ語: nimbe, nimbus
• スペイン語: nimbo
• フランス語: nimbe
• ポルトガル語: nimbo
• ロシア語: нимб (nimb)

参照

• nebula
• nūbēs
• nūbifer
• nūbigena
• nūbilum
• nūbilus