nutrire

イタリア語

語源

動詞

nutrire

(他動詞) 栄養を与（あた）える。
(自動詞) 栄養を摂（と）る。

nutrireの活用

人称	単数			複数
不定詞	nutrire
助動詞		avere	ジェルンディオ		nutrendo
現在分詞		nutrente	過去分詞		nutrito
人称	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	nutrisco	nutrisci	nutrisce	nutriamo	nutrite	nutriscono
未完了	nutrivo	nutrivi	nutriva	nutrivamo	nutrivate	nutrivano
遠過去	nutrii	nutristi	nutrì	nutrimmo	nutriste	nutrirono
未来	nutrirò	nutrirai	nutrirà	nutriremo	nutrirete	nutriranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	nutrirei	nutriresti	nutrirebbe	nutriremmo	nutrireste	nutrirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	nutrisca	nutrisca	nutrisca	nutriamo	nutriate	nutriscano
未完了	nutrissi	nutrissi	nutrisse	nutrissimo	nutriste	nutrissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		nutrisci	nutrisca	nutriamo	nutrite	nutriscano

人称	単数			複数
不定詞	nutrire
助動詞		avere	ジェルンディオ		nutrendo
現在分詞		nutrente	過去分詞		nutrito
人称	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	nutro	nutri	nutre	nutriamo	nutrite	nutrono
未完了	nutrivo	nutrivi	nutriva	nutrivamo	nutrivate	nutrivano
遠過去	nutrii	nutristi	nutrì	nutrimmo	nutriste	nutrirono
未来	nutrirò	nutrirai	nutrirà	nutriremo	nutrirete	nutriranno
条件法	nutrirei	nutriresti	nutrirebbe	nutriremmo	nutrireste	nutrirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	nutra	nutra	nutra	nutriamo	nutriate	nutrano
未完了	nutrissi	nutrissi	nutrisse	nutrissimo	nutriste	nutrissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
命令法		nutri	nutra	nutriamo	nutrite	nutrano

派生語

nutrirsi

ラテン語

語源

印欧祖語 *snew-

動詞

不定形 nūtrīre, 現在 nūtriō, 完了 nūtrīvī, スピーヌム nūtrītum

授乳する。

nūtrīre (第四変化) の活用
直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	nūtriō	nūtrīs	nūtrit	nūtrīmus	nūtrītis	nūtriunt
	未完了	nūtriēbam	nūtriēbās	nūtriēbat	nūtriēbāmus	nūtriēbātis	nūtriēbant
	未来	nūtriam	nūtriēs	nūtriet	nūtriēmus	nūtriētis	nūtrient
	完了	nūtrīvī, nūtriī	nūtrīvistī, nūtriistī	nūtrīvit, nūtriit	nūtrīvimus, nūtriimus	nūtrīvistis, nūtriistis	nūtrīvērunt, nūtrīvēre, nūtriērunt, nūtriēre
	完了過去	nūtrīveram, nūtrieram	nūtrīverās, nūtrierās	nūtrīverat, nūtrierat	nūtrīverāmus, nūtrierāmus	nūtrīverātis, nūtrierātis	nūtrīverant, nūtrierant
	未来完了	nūtrīverō, nūtrierō	nūtrīveris, nūtrieris	nūtrīverit, nūtrierit	nūtrīverimus, nūtrierimus	nūtrīveritis, nūtrieritis	nūtrīverint, nūtrierint
所相	現在	nūtrior	nūtrīris, nūtrīre	nūtrītur	nūtrīmur	nūtrīminī	nūtriuntur
	未完了	nūtriēbar	nūtriēbāris, nūtriēbāre	nūtriēbātur	nūtriēbāmur	nūtriēbāminī	nūtriēbantur
	未来	nūtriar	nūtriēris, nūtriēre	nūtriētur	nūtriēmur	nūtriēminī	nūtrientur
	完了	nūtrītus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	nūtrītus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	nūtrītus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	nūtriam	nūtriās	nūtriat	nūtriāmus	nūtriātis	nūtriant
	未完了	nūtrīrem	nūtrīrēs	nūtrīret	nūtrīrēmus	nūtrīrētis	nūtrīrent
	完了	nūtrīverim, nūtrierim	nūtrīverīs, nūtrierīs	nūtrīverit, nūtrierit	nūtrīverīmus, nūtrierīmus	nūtrīverītis, nūtrierītis	nūtrīverint, nūtrierint
	完了過去	nūtrīvissem, nūtriissem	nūtrīvissēs, nūtriissēs	nūtrīvisset, nūtriisset	nūtrīvissēmus, nūtriissēmus	nūtrīvissētis, nūtriissētis	nūtrīvissent, nūtriissent
所相	現在	nūtriar	nūtriāris, nūtriāre	nūtriātur	nūtriāmur	nūtriāminī	nūtriantur
	未完了	nūtrīrer	nūtrīrēris, nūtrīrēre	nūtrīrētur	nūtrīrēmur	nūtrīrēminī	nūtrīrentur
	完了	nūtrītus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	nūtrītus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
命令法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	nūtrī	—	—	nūtrīte	—
能相	未来	—	nūtrītō	nūtrītō	—	nūtrītōte	nūtriuntō
所相	現在	—	nūtrīre	—	—	nūtrīminī	—
所相	未来	—	nūtrītor	nūtrītor	—	—	nūtriuntor
非定型		能相			所相
非定型		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		nūtrīre	nūtrīvisse, nūtriisse	nūtrītūrum esse	nūtrīrī	nūtrītum esse	nūtrītum īrī
分詞		nūtriēns	—	nūtrītūrus	—	nūtrītus	nūtriendus, nūtriundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		nūtriendī	nūtriendō	nūtriendum	nūtriendō	nūtrītum	nūtrītū

派生語

諸言語への影響

イタリア語: nutrire
オック語: noirir
カタルーニャ語: nodrir
ガリシア語: nutrir
古フランス語: norrir
- 英語: nourish
- フランス語: nourrir
古ポルトガル語: nodrir
- ポルトガル語: nutrir
スペイン語: nudrir, nutrir
フリウリ語: nudrî
ルーマニア語: nutrire

イタリア語

語源

動詞

関連語

派生語

ラテン語

語源

動詞

派生語

諸言語への影響