orca

orça も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈɔr.ka/
押韻: -ɔrka
分綴: òr‧ca

名詞

orca 女性（複数形: orche ）

(鯨類) シャチ。

アナグラム

acro, acro-, arco, arcò, caro, ocra, roca

英語

フリー百科事典英語版ウィキペディアに「Orca」の記事があります。

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

(一般米語) IPA(?): /ˈoɹkə/
(容認発音) IPA(?): /ˈɔːkə/
押韻: -ɔː(ɹ)kə
音声 (カナダ) (ファイル)

名詞

orca (複数 orcas 又は orca)

(鯨類) シャチ。
類義語: grampus, killer whale, blackfish

カタルーニャ語

フリー百科事典カタルーニャ語版ウィキペディアに「Orca」の記事があります。

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

(バレアレス) IPA^(?): /ˈɔɾ.kə/

(バレンシア) IPA^(?): /ˈɔɾ.ka/

(中部) IPA^(?): /ˈɔr.kə/

名詞

orca 女性 (複数 orques)

(鯨類) シャチ。

ガリシア語

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

分綴: or‧ca

名詞

orca 女性 (複数 orcas)

(鯨類) シャチ。
類義語: candorca

スペイン語

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

IPA^(?): /ˈoɾka/[ˈoɾ.ka]
押韻: -oɾka
分綴: or‧ca
音声 (ファイル)

名詞

orca 女性 (複数 orcas, 男性単数 orco, 男性複数 orcos)

(鯨類) シャチ。
類義語: ballena asesina

アナグラム

arco, caro, cora, raco, roca

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈort͡sɒ/
分綴: or‧ca

語源

orr + száj が長い年月をかけて変化した

名詞

orca (複数・主格 orcák)

(古語・廃語, 解剖学) 頬（ほお）、ほほ、ほっぺた。

格変化

語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌)
	単数	複数
主格	orca	orcák
対格	orcát	orcákat
与格	orcának	orcáknak
具格	orcával	orcákkal
因格	orcáért	orcákért
変格	orcává	orcákká
到格	orcáig	orcákig
様格(ként)	orcaként	orcákként
様格(ul)	—	—
内格	orcában	orcákban
上格	orcán	orcákon
接格	orcánál	orcáknál
入格	orcába	orcákba
着格	orcára	orcákra
向格	orcához	orcákhoz
出格	orcából	orcákból
離格	orcáról	orcákról
奪格	orcától	orcáktól
非限定的所有形単数	orcáé	orcáké
非限定的所有形複数	orcáéi	orcákéi

orcaの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	orcám	orcáim
2人称単数	orcád	orcáid
3人称単数	orcája	orcái
1人称複数	orcánk	orcáink
2人称複数	orcátok	orcáitok
3人称複数	orcájuk	orcáik

全体語

arc

派生語

orcátlan

複合語

álorca

参考文献

orca in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN

ポルトガル語

フリー百科事典ポルトガル語版ウィキペディアに「Orca」の記事があります。

語源

ラテン語 orca からの借用語

発音

IPA^(?): (ブラジル) /ˈɔʁ.kɐ/, [ˈɔh.kɐ]
- IPA^(?): (サンパウロ) /ˈɔɾ.kɐ/, [ˈɔɾ.kɐ]
- IPA^(?): (リオデジャネイロ) /ˈɔʁ.kɐ/, [ˈɔχ.kɐ]

IPA^(?): (ポルトガル) /ˈɔɾ.kɐ/, [ˈɔɾ.kɐ]

押韻: -ɔʁkɐ, -ɔɾkɐ
分綴: or‧ca

名詞

orca 女性 (複数 orcas)

(鯨類) シャチ。
類義語: baleia-assassina

ラテン語

フリー百科事典ラテン語版ウィキペディアに「Orca」の記事があります。

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /ˈor.ka/, [ˈɔrkä]

(教会ラテン語) IPA^(?): /ˈor.ka/, [ˈɔrkä]

名詞

orca 女性（属格: orcae）, 第1変化

(鯨類) シャチ。
大酒樽（さかだる）。

格変化

第一変化..

格	単数	複数
主格	orca	orcae
呼格	orca	orcae
対格	orcam	orcās
属格	orcae	orcārum
与格	orcae	orcīs
奪格	orcā	orcīs

派生語

urceus

諸言語への影響

イタリア語: orca
→ 英語: orca
- → セブアノ語: orca
→ オランダ語: orka
カタルーニャ語: orca
ガリシア語: orca
スペイン語: orca
→ セルビア・クロアチア語:
- キリル文字: орца
- ラテン文字: orka
→ 多言語: orca
中期フランス語: orque 女性
- フランス語: orque 女性
- → 英語: orc
→ ドイツ語: Orca
→ 西ゲルマン祖語: *ork (さらに派生した言語も参照)
→ ポーランド語: orka
ポルトガル語: orca
ルーマニア語: orca