padlizsán
ハンガリー語
[編集]
発音
[編集]語源
[編集]ブルガリア語 патладжан (patladžan) および方言 патлиджан (patlidžan) からの借用語 < オスマン語 پاتلجان (patlıcan) < ペルシア語 بادنجان (bâdenjân)「茄子」
名詞
[編集]padlizsán (複数・主格 padlizsánok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | padlizsán | padlizsánok |
| 対格 | padlizsánt | padlizsánokat |
| 与格 | padlizsánnak | padlizsánoknak |
| 具格 | padlizsánnal | padlizsánokkal |
| 因格 | padlizsánért | padlizsánokért |
| 変格 | padlizsánná | padlizsánokká |
| 到格 | padlizsánig | padlizsánokig |
| 様格(ként) | padlizsánként | padlizsánokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | padlizsánban | padlizsánokban |
| 上格 | padlizsánon | padlizsánokon |
| 接格 | padlizsánnál | padlizsánoknál |
| 入格 | padlizsánba | padlizsánokba |
| 着格 | padlizsánra | padlizsánokra |
| 向格 | padlizsánhoz | padlizsánokhoz |
| 出格 | padlizsánból | padlizsánokból |
| 離格 | padlizsánról | padlizsánokról |
| 奪格 | padlizsántól | padlizsánoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
padlizsáné | padlizsánoké |
| 非限定的 所有形複数 |
padlizsánéi | padlizsánokéi |
padlizsánの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | padlizsánom | padlizsánjaim |
| 2人称単数 | padlizsánod | padlizsánjaid |
| 3人称単数 | padlizsánja | padlizsánjai |
| 1人称複数 | padlizsánunk | padlizsánjaink |
| 2人称複数 | padlizsánotok | padlizsánjaitok |
| 3人称複数 | padlizsánjuk | padlizsánjaik |
参考文献
[編集]- padlizsán in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN