paragonar

スペイン語

語源

イタリア語 paragonare からの借用語

発音

• IPA^(?): /paɾaɡoˈnaɾ/[pa.ɾa.ɣ̞oˈnaɾ]

動詞

paragonar

1. parangonarの異形。

    paragonarの活用

不定詞			paragonar
現在分詞			paragonando
過去分詞				男性		女性
		単数		paragonado		paragonada
		複数		paragonados		paragonadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	paragono	paragonastú paragonásvos	paragona	paragonamos	paragonáis	paragonan
	不完了過去	paragonaba	paragonabas	paragonaba	paragonábamos	paragonabais	paragonaban
	完了過去	paragoné	paragonaste	paragonó	paragonamos	paragonasteis	paragonaron
	未来	paragonaré	paragonarás	paragonará	paragonaremos	paragonaréis	paragonarán
	過去未来・可能法	paragonaría	paragonarías	paragonaría	paragonaríamos	paragonaríais	paragonarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	paragone	paragonestú paragonésvos1	paragone	paragonemos	paragonéis	paragonen
	過去 (ra)	paragonara	paragonaras	paragonara	paragonáramos	paragonarais	paragonaran
	過去 (se)	paragonase	paragonases	paragonase	paragonásemos	paragonaseis	paragonasen
	未来	paragonare	paragonares	paragonare	paragonáremos	paragonareis	paragonaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		paragonatú paragonávos	paragone	paragonemos	paragonad	paragonen
	禁止		no paragones	no paragone	no paragonemos	no paragonéis	no paragonen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。