parangonar

スペイン語

異表記・別形

• paragonar

語源

parangón +‎ -ar

発音

• IPA^(?): /paɾanɡoˈnaɾ/[pa.ɾãŋ.ɡoˈnaɾ]

動詞

parangonar

1. 比較する。

活用

    parangonarの活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			parangonar
現在分詞			parangonando
過去分詞				男性		女性
		単数		parangonado		parangonada
		複数		parangonados		parangonadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	parangono	parangonastú parangonásvos	parangona	parangonamos	parangonáis	parangonan
	不完了過去	parangonaba	parangonabas	parangonaba	parangonábamos	parangonabais	parangonaban
	完了過去	parangoné	parangonaste	parangonó	parangonamos	parangonasteis	parangonaron
	未来	parangonaré	parangonarás	parangonará	parangonaremos	parangonaréis	parangonarán
	過去未来・可能法	parangonaría	parangonarías	parangonaría	parangonaríamos	parangonaríais	parangonarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	parangone	parangonestú parangonésvos2	parangone	parangonemos	parangonéis	parangonen
	過去 (ra)	parangonara	parangonaras	parangonara	parangonáramos	parangonarais	parangonaran
	過去 (se)	parangonase	parangonases	parangonase	parangonásemos	parangonaseis	parangonasen
	未来1	parangonare	parangonares	parangonare	parangonáremos	parangonareis	parangonaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		parangonatú parangonávos	parangone	parangonemos	parangonad	parangonen
	禁止		no parangones	no parangone	no parangonemos	no parangonéis	no parangonen

   parangonarの複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 parangonar	与格	parangonarme	parangonarte	parangonarle, parangonarse	parangonarnos	parangonaros	parangonarles, parangonarse
	対格	parangonarme	parangonarte	parangonarlo, parangonarla, parangonarse	parangonarnos	parangonaros	parangonarlos, parangonarlas, parangonarse
現在分詞 parangonando	与格	parangonándome	parangonándote	parangonándole, parangonándose	parangonándonos	parangonándoos	parangonándoles, parangonándose
	対格	parangonándome	parangonándote	parangonándolo, parangonándola, parangonándose	parangonándonos	parangonándoos	parangonándolos, parangonándolas, parangonándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) parangona	与格	parangóname	parangónate	parangónale	parangónanos	不使用	parangónales
	対格	parangóname	parangónate	parangónalo, parangónala	parangónanos	不使用	parangónalos, parangónalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) parangoná	与格	parangoname	parangonate	parangonale	parangonanos	不使用	parangonales
	対格	parangoname	parangonate	parangonalo, parangonala	parangonanos	不使用	parangonalos, parangonalas
格式命令法第二人称単数 parangone	与格	parangóneme	不使用	parangónele, parangónese	parangónenos	不使用	parangóneles
	対格	parangóneme	不使用	parangónelo, parangónela, parangónese	parangónenos	不使用	parangónelos, parangónelas
命令法第一人称複数 parangonemos	与格	不使用	parangonémoste	parangonémosle	parangonémonos	parangonémoos	parangonémosles
	対格	不使用	parangonémoste	parangonémoslo, parangonémosla	parangonémonos	parangonémoos	parangonémoslos, parangonémoslas
口語命令法第二人称複数 parangonad	与格	parangonadme	不使用	parangonadle	parangonadnos	parangonaos	parangonadles
	対格	parangonadme	不使用	parangonadlo, parangonadla	parangonadnos	parangonaos	parangonadlos, parangonadlas
格式命令法第二人称複数 parangonen	与格	parangónenme	不使用	parangónenle	parangónennos	不使用	parangónenles, parangónense
	対格	parangónenme	不使用	parangónenlo, parangónenla	parangónennos	不使用	parangónenlos, parangónenlas, parangónense

類義語

• comparar