promulgar

イド語

語源

 ラテン語 prōmulgāre からの借用語、 英語 promulgate からの借用語、 フランス語 promulguer からの借用語、 ドイツ語 promulgieren からの借用語、 イタリア語 promulgare からの借用語, スペイン語 promulgar からの借用語

発音

• IPA(?): /promulˈɡar/

動詞

promulgar (現在形 promulgas, 過去形 promulgis, 未来形 promulgos, 命令形 promulgez, 仮定形 promulgus)

1. (他動詞) 発布する、公布する、公表する。

カタルーニャ語

語源

ラテン語 prōmulgāre

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾo.mulˈɡa/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾo.mulˈɡaɾ/
• (中部) IPA^(?): /pɾu.mulˈɡa/
• 異形同音異義語: promulgà
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

promulgar (現在第一人称単数形 promulgo, 過去分詞 promulgat)

1. (他動詞) 発布する、公布する、公表する。

promulgarの活用 (第一変化)

不定詞			promulgar
現在分詞			promulgant
過去分詞			promulgat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	promulgo	promulgues	promulga	promulguem	promulgueu	promulguen
	不完了過去	promulgava	promulgaves	promulgava	promulgàvem	promulgàveu	promulgaven
	未来	promulgaré	promulgaràs	promulgarà	promulgarem	promulgareu	promulgaran
	完了過去	promulguí	promulgares	promulgà	promulgàrem	promulgàreu	promulgaren
	過去未来・可能法	promulgaria	promulgaries	promulgaria	promulgaríem	promulgaríeu	promulgarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	promulgui	promulguis	promulgui	promulguem	promulgueu	promulguin
	過去	promulgués	promulguessis	promulgués	promulguéssim	promulguéssiu	promulguessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	promulga	promulgui	promulguem	promulgueu	promulguin

関連語

• promulgació

スペイン語

語源

ラテン語 prōmulgāre

発音

• IPA^(?): /pɾomulˈɡaɾ/[pɾo.mulˈɣ̞aɾ]

動詞

promulgar (一人称単数現在形 promulgo, 一人称単数過去形 promulgué, 過去分詞 promulgado)

1. 発布する、公布する、公表する。

  promulgar の活用

不定詞			promulgar
現在分詞			promulgando
過去分詞				男性		女性
		単数		promulgado		promulgada
		複数		promulgados		promulgadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	promulgo	promulgastú promulgásvos	promulga	promulgamos	promulgáis	promulgan
	不完了過去	promulgaba	promulgabas	promulgaba	promulgábamos	promulgabais	promulgaban
	完了過去	promulgué	promulgaste	promulgó	promulgamos	promulgasteis	promulgaron
	未来	promulgaré	promulgarás	promulgará	promulgaremos	promulgaréis	promulgarán
	過去未来・可能法	promulgaría	promulgarías	promulgaría	promulgaríamos	promulgaríais	promulgarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	promulgue	promulgues	promulgue	promulguemos	promulguéis	promulguen
	過去 (ra)	promulgara	promulgaras	promulgara	promulgáramos	promulgarais	promulgaran
	過去 (se)	promulgase	promulgases	promulgase	promulgásemos	promulgaseis	promulgasen
	未来	promulgare	promulgares	promulgare	promulgáremos	promulgareis	promulgaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		promulgatú promulgávos	promulgue	promulguemos	promulgad	promulguen
	禁止		no promulgues	no promulgue	no promulguemos	no promulguéis	no promulguen

この活用の他の動詞:

スペイン語 -arで終わる動詞

関連語

• promulgación

ポルトガル語

語源

ラテン語 prōmulgāre

動詞

promulgar (現在分詞 promulgando)

1. (他動詞) 発布する、公布する、公表する。

  ポルトガル語-ar 動詞 promulgar の活用

Notes:

• これは-ar動詞の規則動詞である。
• gは-ga-, -gue-, -go-の3つの可能な順序に帰着し、次の母音に依存してguに変わる。
• この活用の動詞にはapagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar等がある。

---

	単数			複数
	一人称 (eu)	二人称 (tu)	三人称 (ele/ela/você)	一人称 (nós)	二人称 (vós)	三人称 (eles/elas/vocês)
不定詞
非人称	promulgar
人称	promulgar	promulgares	promulgar	promulgarmos	promulgardes	promulgarem
現在分詞
	promulgando
過去分詞
男性	promulgado			promulgados
女性	promulgada			promulgadas
直説法
現在	promulgo	promulgas	promulga	promulgamos	promulgais	promulgam
不完全過去（線過去）	promulgava	promulgavas	promulgava	promulgávamos	promulgáveis	promulgavam
完全過去（点過去）	promulguei	promulgaste	promulgou	promulgamos promulgámos	promulgastes	promulgaram
過去完了（大過去）	promulgara	promulgaras	promulgara	promulgáramos	promulgáreis	promulgaram
未来	promulgarei	promulgarás	promulgará	promulgaremos	promulgareis	promulgarão
過去未来・可能法	promulgaria	promulgarias	promulgaria	promulgaríamos	promulgaríeis	promulgariam
接続法
現在	promulgue	promulgues	promulgue	promulguemos	promulgueis	promulguem
過去	promulgasse	promulgasses	promulgasse	promulgássemos	promulgásseis	promulgassem
未来	promulgar	promulgares	promulgar	promulgarmos	promulgardes	promulgarem
命令法
-	promulgue	promulga	promulgue	promulguemos	promulgai	promulguem
禁止(não)	promulgue	promulgues	promulgue	promulguemos	promulgueis	promulguem

関連語

• promulgação