promulgare

promulgaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 prōmulgāre

動詞

promulgare

1. (他動詞) 発布する。公布する。公表する。

不定詞	promulgare
助動詞		avere	ジェルンディオ		promulgando
現在分詞		promulgante	過去分詞		promulgato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	promulgo	promulghi	promulga	promulghiamo	promulgate	promulgano
未完了	promulgavo	promulgavi	promulgava	promulgavamo	promulgavate	promulgavano
遠過去	promulgai	promulgasti	promulgò	promulgammo	promulgaste	promulgarono
未来	promulgherò	promulgherai	promulgherà	promulgheremo	promulgherete	promulgheranno
条件法	promulgherei	promulgheresti	promulgherebbe	promulgheremmo	promulghereste	promulgherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	promulghi	promulghi	promulghi	promulghiamo	promulghiate	promulghino
未完了	promulgassi	promulgassi	promulgasse	promulgassimo	promulgaste	promulgassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		promulga	promulghi	promulghiamo	promulgate	promulghino

関連語

• promulgazione

---

スペイン語

動詞

promulgare

1. promulgarの接続法未来第一人称単数形。
2. promulgarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. promulgarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

接頭辞 prō +‎ mulgēre

動詞

現在 prōmulgō, 不定形 prōmulgāre, 完了 prōmulgāvī, スピーヌム prōmulgātum.

1. 発布する。公布する。公表する。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōmulgō	prōmulgās	prōmulgat	prōmulgāmus	prōmulgātis	prōmulgant
	未来	prōmulgābō	prōmulgābis	prōmulgābit	prōmulgābimus	prōmulgābitis	prōmulgābunt
	半過去（未完了）	prōmulgābam	prōmulgābās	prōmulgābat	prōmulgābāmus	prōmulgābātis	prōmulgābant
	完了	prōmulgāvī	prōmulgāvistī	prōmulgāvit	prōmulgāvimus	prōmulgāvistis	prōmulgāvērunt
	大過去（完了過去）	prōmulgāveram	prōmulgāverās	prōmulgāverat	prōmulgāverāmus	prōmulgāverātis	prōmulgāverant
	未来完了	prōmulgāverō	prōmulgāveris	prōmulgāverit	prōmulgāverimus	prōmulgāveritis	prōmulgāverint
所相	現在	prōmulgor	prōmulgāris	prōmulgātur	prōmulgāmur	prōmulgāminī	prōmulgantur
	未来	prōmulgābor	prōmulgāberis	prōmulgābitur	prōmulgābimur	prōmulgābiminī	prōmulgābuntur
	半過去（未完了）	prōmulgābar	prōmulgābāris	prōmulgābātur	prōmulgābāmur	prōmulgābāminī	prōmulgābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き prōmulgātus 男性, prōmulgāta 女性, prōmulgātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き prōmulgātus 男性, prōmulgāta 女性, prōmulgātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き prōmulgātus 男性, prōmulgāta 女性, prōmulgātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	prōmulgem	prōmulgēs	prōmulget	prōmulgēmus	prōmulgētis	prōmulgent
	半過去（未完了）	prōmulgārem	prōmulgārēs	prōmulgāret	prōmulgārēmus	prōmulgārētis	prōmulgārent
	完了	prōmulgāverim	prōmulgāverīs	prōmulgāverit	prōmulgāverīmus	prōmulgāverītis	prōmulgāverint
	大過去（完了過去）	prōmulgāvissem	prōmulgāvissēs	prōmulgāvisset	prōmulgāvissēmus	prōmulgāvissētis	prōmulgāvissent
所相	現在	prōmulger	prōmulgēris	prōmulgētur	prōmulgēmur	prōmulgēminī	prōmulgentur
	半過去（未完了）	prōmulgārer	prōmulgārēris	prōmulgārētur	prōmulgārēmur	prōmulgārēminī	prōmulgārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き prōmulgātus 男性, prōmulgāta 女性, prōmulgātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き prōmulgātus 男性, prōmulgāta 女性, prōmulgātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	prōmulgā	prōmulgātō	prōmulgātō	prōmulgāre	prōmulgātor	prōmulgātor
	複数	prōmulgāte	prōmulgātōte	prōmulgantō	prōmulgāminī	—	prōmulgantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		prōmulgāre	prōmulgāvisse	prōmulgātūrus esse	prōmulgārī	prōmulgātus esse	prōmulgātum īrī
分詞		prōmulgāns	—	prōmulgātūrus -ra, -rum	—	prōmulgātus -a, -um	prōmulgandus -nda, -ndum

派生語

• prōmulgātiō
• prōmulgātor

諸言語への影響

• イド語: promulgar
• イタリア語: promulgare
• 英語: promulgate, promulge
• カタルーニャ語: promulgar
• スペイン語: promulgar
• フランス語: promulguer
• ポルトガル語: promulgar