registrar
表示
英語
[編集]語源
[編集]- IPA: /ˈɹɛdʒ.ɪsˌtɹɑɹ/
名詞
[編集]registrar (複数 registrars)
関連語
[編集]カタルーニャ語
[編集]- 押韻: -a(ɾ)
動詞
[編集]registrar (現在第一人称単数形 registro, 過去分詞 registrat)
不定詞 | registrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | registrant | ||||||
過去分詞 | registrat | ||||||
人称 | 単数 | 複数 | |||||
一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | registro | registres | registra | registrem | registreu | registren | |
不完了過去 | registrava | registraves | registrava | registràvem | registràveu | registraven | |
未来 | registraré | registraràs | registrarà | registrarem | registrareu | registraran | |
完了過去 | registrí | registrares | registrà | registràrem | registràreu | registraren | |
過去未来・可能法 | registraria | registraries | registraria | registraríem | registraríeu | registrarien | |
接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在 | registri | registris | registri | registrem | registreu | registrin | |
過去 | registrés | registressis | registrés | registréssim | registréssiu | registressin | |
命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | registra | registri | registrem | registreu | registrin |
スペイン語
[編集]語源
[編集]動詞
[編集]registrar (一人称現在形: registro, 一人称過去形: registré, 過去分詞: registrado)
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]registro < 中世ラテン語 regestum < 後期ラテン語 regesta の単数形 < ラテン語 regestus の中性複数形 < regerere の完了分詞
動詞
[編集]registrar (現在分詞 registrando)
Notes:
類義語
[編集]- registar (ポルトガル)