robot
イタリア語
[編集]名詞
[編集]robot 男性 不変
派生語
[編集]英語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]robot (複数 robots)
派生語
[編集]関連語
[編集]オランダ語
[編集]名詞
[編集]robot 男性/中性 (複数 robots または robotten, 指小形 robotje, 指小形複数 robotjes)
- (機械) ロボット。
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]robot 男性 (複数 robots)
- (機械) ロボット。
関連語
[編集]スウェーデン語
[編集]名詞
[編集]robot 通性
- (機械) ロボット。
- (武器) ミサイル。
- 類義語: missil, robotvapen
スペイン語
[編集]名詞
[編集]robot 男性 (複数 robots)
- (機械) ロボット。
関連語
[編集]スロヴェニア語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]チェコ語 robot
名詞
[編集]robot 男性 不活動体 (双数 robota, 複数 roboti)
- (機械) ロボット。
格変化
[編集]セルビア・クロアチア語
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]rȍbot 男性 (キリル文字 ро̏бот)
- (機械) ロボット。
格変化
[編集]チェコ語
[編集] robot の格変化
語源
[編集]- w:カレル・チャペック 作の戯曲“Rossum's Universal Robots”で用いられた造語のrobotaとされる。
名詞
[編集]robot 男性
- (機械) ロボット。
関連語
[編集]トルコ語
[編集]語源
[編集]チェコ語 robot
名詞
[編集]robot
- (機械) ロボット。
格変化
[編集]ハンガリー語
[編集]Pronunciation
[編集]語源1
[編集]バイエルン語 robat, robold < チェコ語 robota「強制労働、重労働」
名詞
[編集]robot (複数・主格 robotok)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | robot | robotok |
| 対格 | robotot | robotokat |
| 与格 | robotnak | robotoknak |
| 具格 | robottal | robotokkal |
| 因格 | robotért | robotokért |
| 変格 | robottá | robotokká |
| 到格 | robotig | robotokig |
| 様格(ként) | robotként | robotokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | robotban | robotokban |
| 上格 | roboton | robotokon |
| 接格 | robotnál | robotoknál |
| 入格 | robotba | robotokba |
| 着格 | robotra | robotokra |
| 向格 | robothoz | robotokhoz |
| 出格 | robotból | robotokból |
| 離格 | robotról | robotokról |
| 奪格 | robottól | robotoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
roboté | robotoké |
| 非限定的 所有形複数 |
robotéi | robotokéi |
派生語
[編集]語源2
[編集]1921年のカレル・チャペックのSF劇『R.U.R. (ロッサム万能ロボット会社)』で作られた語
名詞
[編集]robot (複数・主格 robotok)
- (機械) ロボット。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | robot | robotok |
| 対格 | robotot | robotokat |
| 与格 | robotnak | robotoknak |
| 具格 | robottal | robotokkal |
| 因格 | robotért | robotokért |
| 変格 | robottá | robotokká |
| 到格 | robotig | robotokig |
| 様格(ként) | robotként | robotokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | robotban | robotokban |
| 上格 | roboton | robotokon |
| 接格 | robotnál | robotoknál |
| 入格 | robotba | robotokba |
| 着格 | robotra | robotokra |
| 向格 | robothoz | robotokhoz |
| 出格 | robotból | robotokból |
| 離格 | robotról | robotokról |
| 奪格 | robottól | robotoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
roboté | robotoké |
| 非限定的 所有形複数 |
robotéi | robotokéi |
派生語
[編集]参考文献
[編集]- robot in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
フランス語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]robot 男性 (複数 robots)
- (機械) ロボット。
ポーランド語
[編集]語源
[編集]語源 robot
発音
[編集]名詞
[編集]robot 男性
- (機械) ロボット。
格変化
[編集]カテゴリ:
- イタリア語
- イタリア語 名詞
- イタリア語 機械
- イタリア語 情報技術
- 英語
- 英語 チェコ語由来
- 英語 国際音声記号あり
- 英語 音声リンクがある語句
- 英語 名詞
- 英語 機械
- 英語 交通
- 英語 南アフリカ英語
- オランダ語
- オランダ語 名詞
- オランダ語 名詞 複数形を2つ有する名詞
- オランダ語 機械
- カタルーニャ語
- カタルーニャ語 チェコ語由来
- カタルーニャ語 名詞
- カタルーニャ語 機械
- スウェーデン語
- スウェーデン語 名詞
- スウェーデン語 機械
- スウェーデン語 武器
- スペイン語
- スペイン語 名詞
- スペイン語 機械
- スロヴェニア語
- スロヴェニア語 国際音声記号あり
- スロヴェニア語 チェコ語由来
- スロヴェニア語 名詞
- スロヴェニア語 機械
- セルビア・クロアチア語
- セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり
- セルビア・クロアチア語 名詞
- セルビア・クロアチア語 男性名詞
- セルビア・クロアチア語 機械
- チェコ語
- チェコ語 名詞
- チェコ語 男性名詞
- チェコ語 機械
- トルコ語
- トルコ語 チェコ語由来
- トルコ語 名詞
- トルコ語 機械
- ハンガリー語
- ハンガリー語 国際音声記号あり
- ハンガリー語 バイエルン語由来
- ハンガリー語 チェコ語由来
- ハンガリー語 名詞
- ハンガリー語 歴史
- ハンガリー語 機械
- フランス語
- フランス語 チェコ語由来
- フランス語 国際音声記号あり
- フランス語 名詞
- フランス語 機械
- ポーランド語
- ポーランド語 国際音声記号あり
- ポーランド語 カナ表記あり
- ポーランド語 名詞
- ポーランド語 男性名詞
- ポーランド語 機械