sacrificar

アストゥリアス語

動詞

sacrificar

1. 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。

関連語

• sacrificiu

カタルーニャ語

発音

• IPA(?): /səkɾifiˈka/
• 押韻: -a(ɾ)

動詞

sacrificar

1. 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。

sacrificarの活用 (第一変化)

不定詞			sacrificar
現在分詞			sacrificant
過去分詞			sacrificat
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	sacrifico	sacrifiques	sacrifica	sacrifiquem	sacrifiqueu	sacrifiquen
	不完了過去	sacrificava	sacrificaves	sacrificava	sacrificàvem	sacrificàveu	sacrificaven
	未来	sacrificaré	sacrificaràs	sacrificarà	sacrificarem	sacrificareu	sacrificaran
	完了過去	sacrifiquí	sacrificares	sacrificà	sacrificàrem	sacrificàreu	sacrificaren
	過去未来・可能法	sacrificaria	sacrificaries	sacrificaria	sacrificaríem	sacrificaríeu	sacrificarien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	sacrifiqui	sacrifiquis	sacrifiqui	sacrifiquem	sacrifiqueu	sacrifiquin
	過去	sacrifiqués	sacrifiquessis	sacrifiqués	sacrifiquéssim	sacrifiquéssiu	sacrifiquessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	sacrifica	sacrifiqui	sacrifiquem	sacrifiqueu	sacrifiquin

関連語

• sacrifici
• sacrificial

スペイン語

動詞

sacrificar (一人称単数現在形 sacrifico, 一人称単数過去形 sacrifiqué, 過去分詞 sacrificado)

1. 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。
2. 動物を安楽死させる。

活用

    sacrificar (c-qu交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)

不定詞			sacrificar
現在分詞			sacrificando
過去分詞				男性		女性
		単数		sacrificado		sacrificada
		複数		sacrificados		sacrificadas
		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sacrifico	sacrificastú sacrificásvos	sacrifica	sacrificamos	sacrificáis	sacrifican
	不完了過去	sacrificaba	sacrificabas	sacrificaba	sacrificábamos	sacrificabais	sacrificaban
	完了過去	sacrifiqué	sacrificaste	sacrificó	sacrificamos	sacrificasteis	sacrificaron
	未来	sacrificaré	sacrificarás	sacrificará	sacrificaremos	sacrificaréis	sacrificarán
	過去未来・可能法	sacrificaría	sacrificarías	sacrificaría	sacrificaríamos	sacrificaríais	sacrificarían
接続法		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sacrifique	sacrifiquestú sacrifiquésvos2	sacrifique	sacrifiquemos	sacrifiquéis	sacrifiquen
	過去 (ra)	sacrificara	sacrificaras	sacrificara	sacrificáramos	sacrificarais	sacrificaran
	過去 (se)	sacrificase	sacrificases	sacrificase	sacrificásemos	sacrificaseis	sacrificasen
	未来1	sacrificare	sacrificares	sacrificare	sacrificáremos	sacrificareis	sacrificaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		sacrificatú sacrificávos	sacrifique	sacrifiquemos	sacrificad	sacrifiquen
	禁止		no sacrifiques	no sacrifique	no sacrifiquemos	no sacrifiquéis	no sacrifiquen

   sacrificar (c-qu交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

		singular			plural
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
不定詞 sacrificar	与格	sacrificarme	sacrificarte	sacrificarle, sacrificarse	sacrificarnos	sacrificaros	sacrificarles, sacrificarse
	対格	sacrificarme	sacrificarte	sacrificarlo, sacrificarla, sacrificarse	sacrificarnos	sacrificaros	sacrificarlos, sacrificarlas, sacrificarse
現在分詞 sacrificando	与格	sacrificándome	sacrificándote	sacrificándole, sacrificándose	sacrificándonos	sacrificándoos	sacrificándoles, sacrificándose
	対格	sacrificándome	sacrificándote	sacrificándolo, sacrificándola, sacrificándose	sacrificándonos	sacrificándoos	sacrificándolos, sacrificándolas, sacrificándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) sacrifica	与格	sacrifícame	sacrifícate	sacrifícale	sacrifícanos	不使用	sacrifícales
	対格	sacrifícame	sacrifícate	sacrifícalo, sacrifícala	sacrifícanos	不使用	sacrifícalos, sacrifícalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) sacrificá	与格	sacrificame	sacrificate	sacrificale	sacrificanos	不使用	sacrificales
	対格	sacrificame	sacrificate	sacrificalo, sacrificala	sacrificanos	不使用	sacrificalos, sacrificalas
格式命令法第二人称単数 sacrifique	与格	sacrifíqueme	不使用	sacrifíquele, sacrifíquese	sacrifíquenos	不使用	sacrifíqueles
	対格	sacrifíqueme	不使用	sacrifíquelo, sacrifíquela, sacrifíquese	sacrifíquenos	不使用	sacrifíquelos, sacrifíquelas
命令法第一人称複数 sacrifiquemos	与格	不使用	sacrifiquémoste	sacrifiquémosle	sacrifiquémonos	sacrifiquémoos	sacrifiquémosles
	対格	不使用	sacrifiquémoste	sacrifiquémoslo, sacrifiquémosla	sacrifiquémonos	sacrifiquémoos	sacrifiquémoslos, sacrifiquémoslas
口語命令法第二人称複数 sacrificad	与格	sacrificadme	不使用	sacrificadle	sacrificadnos	sacrificaos	sacrificadles
	対格	sacrificadme	不使用	sacrificadlo, sacrificadla	sacrificadnos	sacrificaos	sacrificadlos, sacrificadlas
格式命令法第二人称複数 sacrifiquen	与格	sacrifíquenme	不使用	sacrifíquenle	sacrifíquennos	不使用	sacrifíquenles, sacrifíquense
	対格	sacrifíquenme	不使用	sacrifíquenlo, sacrifíquenla	sacrifíquennos	不使用	sacrifíquenlos, sacrifíquenlas, sacrifíquense

関連語

• sacrificio
• sacrificador
• sacrificatorio

ポルトガル語

語源

ラテン語 sacrificium

動詞

sacrificar

1. 犠牲にする、生贄（いけにえ）を捧（ささ）げる。
2. (チェス) 故意に駒（こま）を取らせる。

活用

    sacrificar (c-qu交替)の活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)

	単数			複数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定詞
非人称	sacrificar
人称	sacrificar	sacrificares	sacrificar	sacrificarmos	sacrificardes	sacrificarem
現在分詞
	sacrificando
過去分詞
男性	sacrificado			sacrificados
女性	sacrificada			sacrificadas
直説法
現在	sacrifico	sacrificas	sacrifica	sacrificamos	sacrificais	sacrificam
不完全過去 (線過去)	sacrificava	sacrificavas	sacrificava	sacrificávamos	sacrificáveis	sacrificavam
完全過去 (点過去)	sacrifiquei	sacrificaste	sacrificou	sacrificamos1, sacrificámos2	sacrificastes	sacrificaram
過去完了 (大過去)	sacrificara	sacrificaras	sacrificara	sacrificáramos	sacrificáreis	sacrificaram
未来	sacrificarei	sacrificarás	sacrificará	sacrificaremos	sacrificareis	sacrificarão
可能法	sacrificaria	sacrificarias	sacrificaria	sacrificaríamos	sacrificaríeis	sacrificariam
接続法
現在	sacrifique	sacrifiques	sacrifique	sacrifiquemos	sacrifiqueis	sacrifiquem
過去	sacrificasse	sacrificasses	sacrificasse	sacrificássemos	sacrificásseis	sacrificassem
未来	sacrificar	sacrificares	sacrificar	sacrificarmos	sacrificardes	sacrificarem
命令法
-		sacrifica	sacrifique	sacrifiquemos	sacrificai	sacrifiquem
禁止 (não)		não sacrifiques	não sacrifique	não sacrifiquemos	não sacrifiqueis	não sacrifiquem

¹ブラジルポルトガル語.
²ヨーロッパポルトガル語.