stellen

Stellen も参照。

ドイツ語

発音

• IPA: /ˈʃtɛlən/
• 音声（ドイツ）:
• 音声（オーストリア）:

語源

• 古高ドイツ語から

動詞

時制	人称	語形
現在	ich	stelle
	du	stellst
	er, sie, es	stellt
過去	ich	stellte
過去分詞		gestellt
接続法第2式	ich	stellte
命令法	du	stell!
	ihr	stellt!
助動詞
		haben
すべての活用: stellen (活用)

1. 立てる、置く
   • Er stellte die Flasche auf den Tisch.

     彼は、瓶をテーブルの上に置いた。

2. 設定する
   • Er stellte den Wecker für den nächsten Tag.

     彼は、次の日のために目覚まし時計を設定していた。

3. （再帰）出頭する
   • Der Täter stellte sich der Polizei.

     犯人は、警察に出頭した。

4. （質問を）する
   • Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

     あなたに質問をしてもいいですか？

5. （動物を）捕まえる
   • Der Hund des Jägers stellte das Reh.

     猟師の犬は、鹿を捕まえた。

関連語

• 類義語: 1. platzieren
• 類義語: 2. einstellen, konfigurieren
• 類義語: 3. sich ergeben
• 類義語: 4. an jemanden richten, fragen
• 類義語: 5. fangen
• 対義語: 1. legen
• 対義語: 2. fliehen, flüchten, verstecken
• 派生語: Stelle, Stellung, abstellen, anheimstellen, anstellen, aufstellen, ausstellen, bestellen, darstellen, einstellen, erstellen, entstellen, fertigstellen, feststellen, freistellen, herausstellen, herstellen, herumstellen, nachstellen, überstellen, umstellen, unterstellen, verstellen, vorstellen, zusammenstellen, zurückstellen, zustellen

成句

• 1. etwas auf die Beine stellen
• 1. in den Schatten stellen
• 1. sich auf den Kopf stellen
• 1. etwas auf den Kopf stellen
• 1. sich auf die Hinterbeine stellen
• 1. sich vor jemanden stellen
• 1. sich hinter jemanden stellen
• 1. eine Sache über eine andere stellen
• 1. zur Rede stellen
• 1. auf sich gestellt sein
• 1. etwas in Abrede stellen
• 1. jemanden an die Wand stellen
• 2. die Weichen stellen
• 2. eine Falle stellen
• 4. etwas in Frage stellen
• 4. etwas in den Raum stellen
• 4. etwas unter Beweis stellen

連語

• 1. jemand(主) stellt etwas(対) auf/neben/unter etwas(対)
• 2. einen Wecker stellen
• 2. den Alarm stellen
• 3. sich der Polizei stellen
• 4. eine Frage an jemanden stellen
• 4. eine Anfrage stellen
• 4. eine Bitte stellen