fragen

Fragen も参照。

ドイツ語

発音

• IPA(?): /ˈfʀaːɡn̩/, /ˈfʀaːɡŋ̩/
• 音声:
• 音声:
• 音声:

語源

• 古高ドイツ語の frāgēn, frāhēn　から、中高ドイツ語では vrāgen

動詞

fragen

1. 質問する、尋（たず）ねる、問（と）いをかける、問（と）う、聞（き）く。
   • Wenn du die Grammatik nicht verstehst, solltest du den Lehrer fragen.

     文法が分からなければ、先生に聞いてください。

2. (再帰) (かどう)か知りたいと思う
   • Er fragte sich, was den Unfall verursacht hatte.

     彼は、何が事故の原因なのだろうと思っていた。

活用

fragen (弱変化 or 混合変化, haben支配) の活用

不定詞		fragen
現在分詞		fragend
過去分詞		gefragt
助動詞		haben
	直説法			接続法
	単数	複数		単数	複数
現在	ich frage	wir fragen	I	ich frage	wir fragen
	du fragst du frägst1	ihr fragt		du fragest	ihr fraget
	er fragt er frägt1	sie fragen		er frage	sie fragen
過去	ich fragte ich frug1	wir fragten wir frugen1	II	ich fragte2 ich früge1,2	wir fragten2 wir frügen1,2
	du fragtest du frugst1	ihr fragtet ihr frugt1		du fragtest2 du frügest1,2 du frügst1,2	ihr fragtet2 ihr früget1,2 ihr frügt1,2
	er fragte er frug1	sie fragten sie frugen1		er fragte2 er früge1,2	sie fragten2 sie frügen1,2
命令法	frag (du) frage (du)	fragt (ihr)

¹方言又は口語.
²公的な場以外ではまれ、würdeが一般に好まれる.

fragen (弱変化 or 混合変化, haben支配) の複合形

完了
	単数	複数		単数	複数
直説法	ich habe gefragt	wir haben gefragt	接続法	ich habe gefragt	wir haben gefragt
	du hast gefragt	ihr habt gefragt		du habest gefragt	ihr habet gefragt
	er hat gefragt	sie haben gefragt		er habe gefragt	sie haben gefragt
大過去
直説法	ich hatte gefragt	wir hatten gefragt	接続法	ich hätte gefragt	wir hätten gefragt
	du hattest gefragt	ihr hattet gefragt		du hättest gefragt	ihr hättet gefragt
	er hatte gefragt	sie hatten gefragt		er hätte gefragt	sie hätten gefragt
未来第I式
不定詞	fragen werden		接続法第I式	ich werde fragen	wir werden fragen
				du werdest fragen	ihr werdet fragen
				er werde fragen	sie werden fragen
直説法	ich werde fragen	wir werden fragen	接続法第II式	ich würde fragen	wir würden fragen
	du wirst fragen	ihr werdet fragen		du würdest fragen	ihr würdet fragen
	er wird fragen	sie werden fragen		er würde fragen	sie würden fragen
未来第II式
不定詞	gefragt haben werden		接続法第I式	ich werde gefragt haben	wir werden gefragt haben
				du werdest gefragt haben	ihr werdet gefragt haben
				er werde gefragt haben	sie werden gefragt haben
直説法	ich werde gefragt haben	wir werden gefragt haben	接続法第II式	ich würde gefragt haben	wir würden gefragt haben
	du wirst gefragt haben	ihr werdet gefragt haben		du würdest gefragt haben	ihr würdet gefragt haben
	er wird gefragt haben	sie werden gefragt haben		er würde gefragt haben	sie würden gefragt haben

類義語

• 1. befragen

対義語

• 1. antworten

派生語

• 1. abfragen, anfragen, ausfragen, befragen, erfragen, Frage, Frager, hinterfragen, nachfragen, überfragt

成句

• 2. sich fragen, was etwas soll

連語

• 1. jemanden nach etwas fragen
• 1. wegen etwas fragen
• 1. seine Eltern fragen
• 1. den Lehrer fragen
• 1. einen Mitschüler fragen
• 2. sich fragen, (疑問詞) ...
• 2. Ich frage mich, wo er ist.