suadere

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

イタリア語[編集]

動詞[編集]

suadere

  1. (他動詞) 説得する。納得させる。誘導する。

ラテン語[編集]

語源[編集]

イタリック祖語 *swādēō < 印欧祖語 *swoh₂déye- < *sweh₂d-

動詞[編集]

現在 suādeō, 不定形 suādēre, 完了 suāsī, スピーヌム suāsum.

  1. すすめる。勧告する。忠告する。説得する。
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 suādeō suādēs suādet suādēmus suādētis suādent
未来 suādēbō suādēbis suādēbit suādēbimus suādēbitis suādēbunt
未完了 suādēbam suādēbās suādēbat suādēbāmus suādēbātis suādēbant
完了 suāsī suāsistī suāsit suāsimus suāsistis suāsērunt
完了過去 suāseram suāserās suāserat suāserāmus suāserātis suāserant
未来完了 suāserō suāseris suāserit suāserimus suāseritis suāserint
所相 現在 suādeor suādēris suādētur suādēmur suādēminī suādentur
未来 suādēbor suādēberis suādēbitur suādēbimur suādēbiminī suādēbuntur
未完了 suādēbar suādēbāris suādēbātur suādēbāmur suādēbāminī suādēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き suāsus 男性, suāsa 女性, suāsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き suāsus 男性, suāsa 女性, suāsum 中性の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き suāsus 男性, suāsa 女性, suāsum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 suādeam suādeās suādeat suādeāmus suādeātis suādeant
未完了 suādērem suādērēs suādēret suādērēmus suādērētis suādērent
完了 suāserim suāserīs suāserit suāserīmus suāserītis suāserint
完了過去 suāsissem suāsissēs suāsisset suāsissēmus suāsissētis suāsissent
所相 現在 suādear suādeāris suādeātur suādeāmur suādeāminī suādeantur
未完了 suādērer suādērēris suādērētur suādērēmur suādērēminī suādērentur
完了 sumの接続法現在形に続き suāsus 男性, suāsa 女性, suāsum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き suāsus 男性, suāsa 女性, suāsum 中性の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 suādē suādētō suādētō suādēre suādētor suādētor
複数 suādēte suādētōte suādēntō suādēminī suādentor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 suādēre suāsisse suāsūrus esse suādērī suāsus esse suāsum īrī
分詞 suādēns suāsūrus -ra, -rum suāsus -a, -um suādendus -nda, -ndum

派生語[編集]

諸言語への影響[編集]