szentély
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]szentély (複数・主格 szentélyek)
- (カトリック) 聖壇、至聖所。
- カトリック教会の主祭壇の周りの聖別された領域
- (ユダヤ教) 聖櫃、アローン・コーデシュ。
- シナゴーグの正面にある装飾されたキャビネット、トーラーの巻物が保管されている
- (宗教, 建築) 神殿、寺院、聖堂、廟、神社、社。
- 特定の神に捧げられた聖地または神聖な場所
- (文章語) 聖物、聖地、霊場。
- その歴史や関連性から神聖視された物体や場所
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szentély | szentélyek |
| 対格 | szentélyt | szentélyeket |
| 与格 | szentélynek | szentélyeknek |
| 具格 | szentéllyel | szentélyekkel |
| 因格 | szentélyért | szentélyekért |
| 変格 | szentéllyé | szentélyekké |
| 到格 | szentélyig | szentélyekig |
| 様格(ként) | szentélyként | szentélyekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szentélyben | szentélyekben |
| 上格 | szentélyen | szentélyeken |
| 接格 | szentélynél | szentélyeknél |
| 入格 | szentélybe | szentélyekbe |
| 着格 | szentélyre | szentélyekre |
| 向格 | szentélyhez | szentélyekhez |
| 出格 | szentélyből | szentélyekből |
| 離格 | szentélyről | szentélyekről |
| 奪格 | szentélytől | szentélyektől |
| 非限定的 所有形単数 |
szentélyé | szentélyeké |
| 非限定的 所有形複数 |
szentélyéi | szentélyekéi |
szentélyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | szentélyem | szentélyeim |
| 2人称単数 | szentélyed | szentélyeid |
| 3人称単数 | szentélye | szentélyei |
| 1人称複数 | szentélyünk | szentélyeink |
| 2人称複数 | szentélyetek | szentélyeitek |
| 3人称複数 | szentélyük | szentélyeik |
参考文献
[編集]- szentély in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN