tárgy
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]古フランス語 targe「円盾」 (当時の発音[ˈtɒrd͡ʒə]に基づく) < 古フランク語 *targa「円盾」
長い間、pajzs「円盾」 と同じ意味であったが、後に円盾が矢や槍の的としても使用できることから céltábla「的」 を表すようになった(同様の意味の変遷は英語のtargetと比較を)。18世紀以降「射撃の目標」から「活動の目標、行動」へと意味が発展し、それが現在の語釈の広がりを持ち、最終的に抽象的な意味にまで至った。
名詞
[編集]tárgy (複数・主格 tárgyak)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -a-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tárgy | tárgyak |
| 対格 | tárgyat | tárgyakat |
| 与格 | tárgynak | tárgyaknak |
| 具格 | tárggyal | tárgyakkal |
| 因格 | tárgyért | tárgyakért |
| 変格 | tárggyá | tárgyakká |
| 到格 | tárgyig | tárgyakig |
| 様格(ként) | tárgyként | tárgyakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tárgyban | tárgyakban |
| 上格 | tárgyon | tárgyakon |
| 接格 | tárgynál | tárgyaknál |
| 入格 | tárgyba | tárgyakba |
| 着格 | tárgyra | tárgyakra |
| 向格 | tárgyhoz | tárgyakhoz |
| 出格 | tárgyból | tárgyakból |
| 離格 | tárgyról | tárgyakról |
| 奪格 | tárgytól | tárgyaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tárgyé | tárgyaké |
| 非限定的 所有形複数 |
tárgyéi | tárgyakéi |
派生語
[編集]複合語
[編集](この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):