tört
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源1
[編集]tör または törik + 接尾辞 "-t (過去接尾辞または過去分詞接尾辞)"
動詞
[編集]tört
分詞
[編集]tört
形容詞
[編集]tört (比較級 törtebb, 最上級 legtörtebb)
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tört | törtek |
| 対格 | törtet | törteket |
| 与格 | törtnek | törteknek |
| 具格 | törttel | törtekkel |
| 因格 | törtért | törtekért |
| 変格 | törtté | törtekké |
| 到格 | törtig | törtekig |
| 様格(ként) | törtként | törtekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | törtben | törtekben |
| 上格 | törtön | törteken |
| 接格 | törtnél | törteknél |
| 入格 | törtbe | törtekbe |
| 着格 | törtre | törtekre |
| 向格 | törthöz | törtekhez |
| 出格 | törtből | törtekből |
| 離格 | törtről | törtekről |
| 奪格 | törttől | törtektől |
| 非限定的 所有形単数 |
törté | törteké |
| 非限定的 所有形複数 |
törtéi | törtekéi |
複合語
[編集]語源2
[編集]複合語 törtszám「分数」 の最初の要素より、上記の分詞と関係あり
名詞
[編集]tört (複数・主格 törtek)
- (数学) 分数。
格変化
[編集]| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tört | törtek |
| 対格 | törtet | törteket |
| 与格 | törtnek | törteknek |
| 具格 | törttel | törtekkel |
| 因格 | törtért | törtekért |
| 変格 | törtté | törtekké |
| 到格 | törtig | törtekig |
| 様格(ként) | törtként | törtekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | törtben | törtekben |
| 上格 | törtön | törteken |
| 接格 | törtnél | törteknél |
| 入格 | törtbe | törtekbe |
| 着格 | törtre | törtekre |
| 向格 | törthöz | törtekhez |
| 出格 | törtből | törtekből |
| 離格 | törtről | törtekről |
| 奪格 | törttől | törtektől |
| 非限定的 所有形単数 |
törté | törteké |
| 非限定的 所有形複数 |
törtéi | törtekéi |
参考文献
[編集]- tört in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN