tolvaj

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

ハンガリー語[編集]

発音[編集]

  • IPA(?): /ˈtolvɒj/
  • 分綴: tol‧vaj

語源[編集]

おそらくウゴル祖語より

名詞[編集]

tolvaj (複数・主格 tolvajok)

  1. 泥棒、盗人、空き巣。
    Fogják meg, tolvaj! ― 捕まえてくれ、泥棒だ！

格変化[編集]

語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 tolvaj tolvajok
対格 tolvajt tolvajokat
与格 tolvajnak tolvajoknak
具格 tolvajjal tolvajokkal
因格 tolvajért tolvajokért
変格 tolvajjá tolvajokká
到格 tolvajig tolvajokig
様格(ként) tolvajként tolvajokként
様格(ul) — —
内格 tolvajban tolvajokban
上格 tolvajon tolvajokon
接格 tolvajnál tolvajoknál
入格 tolvajba tolvajokba
着格 tolvajra tolvajokra
向格 tolvajhoz tolvajokhoz
出格 tolvajból tolvajokból
離格 tolvajról tolvajokról
奪格 tolvajtól tolvajoktól
非限定的
所有形単数 		tolvajé tolvajoké
非限定的
所有形複数 		tolvajéi tolvajokéi
tolvajの所有形
所有者 単数 複数
1人称単数 tolvajom tolvajaim
2人称単数 tolvajod tolvajaid
3人称単数 tolvaja tolvajai
1人称複数 tolvajunk tolvajaink
2人称複数 tolvajotok tolvajaitok
3人称複数 tolvajuk tolvajaik

派生語[編集]

複合語[編集]

成句[編集]

諸言語への影響[編集]

  • → セルビア・クロアチア語:
    キリル文字: то̀лвај
    ラテン文字: tòlvaj
  • → ルーマニア語: tulai
  • → スロヴェニア語: tolovȃj
  • → オスマン語: طولوای‎ (tulvay)

参考文献[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=tolvaj&oldid=1705251」から取得