vaticinari

ラテン語

語源

動詞

現在 vāticinor, 不定形 vāticinārī, 完了 vāticinātus sum. (擬受動形)

予言する。
(比喩的に) （詩の中で）賛美する。
(比喩的に) 喚（わめ）き散（ち）らす。

直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vāticinor	vāticināris	vāticinātur	vāticināmur	vāticināminī	vāticinantur
	未来	vāticinābor	vāticināberis	vāticinābitur	vāticinābimur	vāticinābiminī	vāticinābuntur
	未完了	vāticinābar	vāticinābāris	vāticinābātur	vāticinābāmur	vāticinābāminī	vāticinābantur
	完了	sumの直説法現在形に続きvāticinātus 男性, vāticināta 女性, vāticinātum 中性の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続きvāticinātus 男性, vāticināta 女性, vāticinātum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続きvāticinātus 男性, vāticināta 女性, vāticinātum 中性の形で用いられる。
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vāticiner	vāticinēris	vāticinētur	vāticinēmur	vāticinēminī	vāticinentur
	未完了	vāticinārer	vāticinārēris	vāticinārētur	vāticinārēmur	vāticinārēminī	vāticinārentur
	完了	sumの接続法現在形に続きvāticinātus 男性, vāticināta 女性, vāticinātum 中性の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続きvāticinātus 男性, vāticināta 女性, vāticinātum 中性の形で用いられる。
命令法		能相			所相
命令法		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	vāticināre	vāticinātor	vāticinātor	—	—	—
	複数	vāticināminī	—	vāticinantor	—	—	—
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		vāticinārī	vāticinātus esse	vāticinātūrus esse	—	—	—
分詞		vāticināns	vāticinātus^{-a, -um}	vāticinātūrus^{-ra, -rum}	—	—	vāticinandus^{-nda, -ndum}

派生語

諸言語への影響

イタリア語: vaticinare
英語: vaticinate
スペイン語: vaticinar
フランス語: vaticiner
ポルトガル語: vaticinar

ラテン語

語源

動詞

派生語

関連語

諸言語への影響