コンテンツにスキップ

volatilizar

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

スペイン語

[編集]

動詞

[編集]

volatilizar (一人称単数現在形 volatilizo, 一人称単数過去形 volatilicé, 過去分詞 volatilizado)

  1. (化学) 揮発させる。
    volatilizar (c-z交替)の活用 (Wiktionary:スペイン語動詞活用も参照)
不定詞 volatilizar
現在分詞 volatilizando
過去分詞 男性 女性
単数 volatilizado volatilizada
複数 volatilizados volatilizadas
単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 volatilizo volatilizastú
volatilizásvos		 volatiliza volatilizamos volatilizáis volatilizan
不完了過去 volatilizaba volatilizabas volatilizaba volatilizábamos volatilizabais volatilizaban
完了過去 volatilicé volatilizaste volatilizó volatilizamos volatilizasteis volatilizaron
未来 volatilizaré volatilizarás volatilizará volatilizaremos volatilizaréis volatilizarán
過去未来・可能法 volatilizaría volatilizarías volatilizaría volatilizaríamos volatilizaríais volatilizarían
接続法 yo tú
vos		 él/ella/ello
usted		 nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ellos/ellas
ustedes
現在 volatilice volatilicestú
volatilicésvos2		 volatilice volatilicemos volatilicéis volatilicen
過去
(ra)		 volatilizara volatilizaras volatilizara volatilizáramos volatilizarais volatilizaran
過去
(se)		 volatilizase volatilizases volatilizase volatilizásemos volatilizaseis volatilizasen
未来1 volatilizare volatilizares volatilizare volatilizáremos volatilizareis volatilizaren
命令法 — tú
vos		 usted nosotros
nosotras		 vosotros
vosotras		 ustedes
- volatilizatú
volatilizávos		 volatilice volatilicemos volatilizad volatilicen
禁止 no volatilices no volatilice no volatilicemos no volatilicéis no volatilicen
   volatilizar (c-z交替)の複合形

これらは自動生成されたものであり、実際に使用されるものとは異なる場合がある。また、代名詞の用法は地域によって大きく異なる。

singular plural
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
不定詞 volatilizar 与格 volatilizarme volatilizarte volatilizarle, volatilizarse volatilizarnos volatilizaros volatilizarles, volatilizarse
対格 volatilizarme volatilizarte volatilizarlo, volatilizarla, volatilizarse volatilizarnos volatilizaros volatilizarlos, volatilizarlas, volatilizarse
現在分詞 volatilizando 与格 volatilizándome volatilizándote volatilizándole, volatilizándose volatilizándonos volatilizándoos volatilizándoles, volatilizándose
対格 volatilizándome volatilizándote volatilizándolo, volatilizándola, volatilizándose volatilizándonos volatilizándoos volatilizándolos, volatilizándolas, volatilizándose
口語命令法第二人称単数 (tuteo) volatiliza 与格 volatilízame volatilízate volatilízale volatilízanos 不使用 volatilízales
対格 volatilízame volatilízate volatilízalo, volatilízala volatilízanos 不使用 volatilízalos, volatilízalas
口語命令法第二人称単数 (voseo) volatilizá 与格 volatilizame volatilizate volatilizale volatilizanos 不使用 volatilizales
対格 volatilizame volatilizate volatilizalo, volatilizala volatilizanos 不使用 volatilizalos, volatilizalas
格式命令法第二人称単数 volatilice 与格 volatilíceme 不使用 volatilícele, volatilícese volatilícenos 不使用 volatilíceles
対格 volatilíceme 不使用 volatilícelo, volatilícela, volatilícese volatilícenos 不使用 volatilícelos, volatilícelas
命令法第一人称複数 volatilicemos 与格 不使用 volatilicémoste volatilicémosle volatilicémonos volatilicémoos volatilicémosles
対格 不使用 volatilicémoste volatilicémoslo, volatilicémosla volatilicémonos volatilicémoos volatilicémoslos, volatilicémoslas
口語命令法第二人称複数 volatilizad 与格 volatilizadme 不使用 volatilizadle volatilizadnos volatilizaos volatilizadles
対格 volatilizadme 不使用 volatilizadlo, volatilizadla volatilizadnos volatilizaos volatilizadlos, volatilizadlas
格式命令法第二人称複数 volatilicen 与格 volatilícenme 不使用 volatilícenle volatilícennos 不使用 volatilícenles, volatilícense
対格 volatilícenme 不使用 volatilícenlo, volatilícenla volatilícennos 不使用 volatilícenlos, volatilícenlas, volatilícense

ポルトガル語

[編集]

語源

[編集]

volátil

動詞

[編集]

volatilizar

  1. (化学) 揮発させる。

活用

[編集]
    volatilizarの活用 (付録:ポルトガル語の動詞も参照)
単数 複数
第一人称
(eu)		 第二人称
(tu)		 第三人称
(ele / ela / você)		 第一人称
(nós)		 第二人称
(vós)		 第三人称
(eles / elas / vocês)
不定詞
非人称 volatilizar
人称 volatilizar volatilizares volatilizar volatilizarmos volatilizardes volatilizarem
現在分詞
volatilizando
過去分詞
男性 volatilizado volatilizados
女性 volatilizada volatilizadas
直説法
現在 volatilizo volatilizas volatiliza volatilizamos volatilizais volatilizam
不完全過去 (線過去) volatilizava volatilizavas volatilizava volatilizávamos volatilizáveis volatilizavam
完全過去 (点過去) volatilizei volatilizaste volatilizou volatilizamos1, volatilizámos2 volatilizastes volatilizaram
過去完了 (大過去) volatilizara volatilizaras volatilizara volatilizáramos volatilizáreis volatilizaram
未来 volatilizarei volatilizarás volatilizará volatilizaremos volatilizareis volatilizarão
可能法 volatilizaria volatilizarias volatilizaria volatilizaríamos volatilizaríeis volatilizariam
接続法
現在 volatilize volatilizes volatilize volatilizemos volatilizeis volatilizem
過去 volatilizasse volatilizasses volatilizasse volatilizássemos volatilizásseis volatilizassem
未来 volatilizar volatilizares volatilizar volatilizarmos volatilizardes volatilizarem
命令法
- volatiliza volatilize volatilizemos volatilizai volatilizem
禁止 (não) não volatilizes não volatilize não volatilizemos não volatilizeis não volatilizem

1ブラジルポルトガル語.
2ヨーロッパポルトガル語.

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=volatilizar&oldid=2316998」から取得