when in Rome, do as the Romans do

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動 検索に移動

英語[編集]

When in Rome, do as the Romans do.

ことわざ[編集]

  1. ローマではローマ人のする通りにせよ。

由来[編集]

4世紀のミラノ司教聖アンブロジウスに帰せられるラテン語の成句sī fueris Rōmae, Rōmanō vīvitō mōre; sī fueris alibī, vīvitō sīcut ibī（ローマにありてはローマ人の如く生き、その他にありては彼の者の如く生きよ）の英訳から。

訳語[編集]

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=when_in_Rome,_do_as_the_Romans_do&oldid=1162338」から取得