ダイヤモンド

日本語

異表記・別形

• ダイアモンド

語源

英語 diamond からの借用語

発音

• (東京式) ダイヤモ​ンド [dàíyámóꜜǹdò] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [da̠ija̠mõ̞ndo̞]
• (京阪式) だいやも​んど

名詞

ダイヤモンド

1. (鉱物学) 炭素の結晶であり、非常に硬く透明の鉱物。宝石として珍重される他、工業的用途にも用いられる。金剛石。ダイヤ。
2. (野球, ソフトボール) における4つのベースを結ぶ正方形のこと。
3. (カードゲーム) トランプの絵柄の一つ。ダイヤ。

派生語

• 春のダイヤモンド
• 冬のダイヤモンド

参照

• 宝石
• 誕生石

• 比喩

  あずき

  石炭

  数の子

  しらすうなぎ

翻訳

鉱物

• アイスランド語: demantur ^(is) 中性
• アイルランド語: diamant ^(ga) 男性, diamaint ^(ga) 男性 複数
• アストゥリアス語: diamante ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: almaz ^(az)
• アフリカーンス語: diamant ^(af)
• アラビア語: أَلْمَاسَة‎ ^(ar) 女性 (ʾalmāsa), أَلْمَاس‎ ^(ar) 男性 複数 (ʾalmās)

  アラビア語エジプト方言: الماظة‎ ^(arz) 女性 (almaẓa), الماسة‎ ^(arz) 女性 (almasa), الماظ‎ ^(arz) 男性 複数 (almaẓ), الماس‎ ^(arz) 男性 複数 (almas)

• アルバニア語: diamant ^(sq) 男性
• アルメニア語: ադամանդ ^(hy) (adamand), ալմաստ ^(hy) (almast)
• イストリア語: giamanto 男性
• イタリア語: diamante ^(it) 男性
• イディッシュ語: דימענט‎ ^(yi) 男性 (diment)
• イバン語: intan ^(iba)
• インドネシア語: intan ^(id)
• ウイグル語: ئالماس‎ ^(ug) (almas)
• ウェールズ語>: deimwnt ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: diamante ^(vec) 男性
• ウクライナ語: алма́з ^(uk) 男性 (almáz), діама́нт ^(uk) 男性 (diamánt)
• ウズベク語: olmos ^(uz)
• ウルドゥー語: ہیرا‎ ^(ur) 男性 (hīrā)
• 英語: diamond ^(en)
• エストニア語: teemant ^(et)
• エスペラント: diamanto ^(eo)
• オランダ語: diamant ^(nl)
• ガガウズ語: almaz ^(gag)
• カザフ語: алмаз ^(kk) (almaz)
• カタルーニャ語: diamant ^(ca) 男性
• ガリシア語: diamante ^(gl) 男性
• ギリシア語: διαμάντι ^(el) 中性 (diamánti)
• キルギス語: алмаз ^(ky) (almaz)
• グジャラート語: હીરો ^(gu) (hīro)
• クメール語: ពេជ្រ ^(km) (pɨc)
• クリミア・タタール語: elmaz ^(crh)
• グルジア語: ალმასი ^(ka) (almasi)
• 古典ナワトル語: tlacuāhuac tecpatl
• スウェーデン語: diamant ^(sv) 通性
• スペイン語: diamante ^(es) 男性
• スロヴァキア語: diamant ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: diamánt ^(sl) 男性, démant ^(sl) 男性
• スワヒリ語: almasi ^(sw)
• セルビア・クロアチア語: дијамант ^(sh)/ dijamant ^(sh) 男性
• タイ語: เพชร ^(th)
• タジク語: алмос ^(tg) (almos)
• タタール語: алмаз ^(tt) (almaz)
• チェコ語: diamant ^(cs) 男性
• 中央メラナウ語: itan
• 中国語: 金剛石 ^(zh), 金刚石 ^(zh) (jīngāngshí),  (繁): 鑽石/ (簡): 钻石
• 朝鮮語: 다이아몬드 ^(ko)
• テルグ語: వజ్రం ^(te) (vajraṃ)
• デンマーク語: diamant ^(da) 通性
• ドイツ語: Diamant ^(de) 男性
• トク・ピシン: daimen ^(tpi)
• トルクメン語: almaz ^(tk)
• トルコ語: elmas ^(tr)
• 西フリジア語: diamant ^(fy)
• ノルウェー語: diamant ^(no)
• ハウサ語: daimon ^(ha)
• バシキール語: алмас ^(ba) (almas) (カットしてないもの), гәүһәр ^(ba) (gäwhär), бриллиант ^(ba) (brilliant) (カットしたもの)
• ハンガリー語: gyémánt ^(hu)
• ビルマ語: စိန် ^(my) (cinʻ)
• ヒンディー語: हीरा ^(hi) 男性 (hīrā)
• フィンランド語: timantti ^(fi)
• フェロー語: diamantur ^(fo) 男性
• フランス語: diamant ^(fr) 男性
• ブルガリア語: диама́нт ^(bg) 男性 (diamánt)
• ベトナム語: kim cương ^(vi)
• ヘブライ語: יהלום‎ ^(he)
• ベラルーシ語: алма́з ^(be) 男性 (almáz), дыяме́нт ^(be) 男性 (dyjamjént)
• ペルシア語: الماس‎ ^(fa) (almâs)
• ベンガル語: হীরা ^(bn)
• ポーランド語: diament ^(pl) 男性
• ポルトガル語: diamante ^(pt) 男性
• マオリ語: taimana ^(mi)
• マケドニア語: дијама́нт ^(mk) 男性 (dijamánt)
• マレー語: intan ^(ms), almas ^(ms)
• モンゴル語: алмааз ^(mn) (almaaz)
• ラーオ語: ເພັດ ^(lo) (phet)
• ラトヴィア語: dimants ^(lv) 男性
• リトアニア語: deimantas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: diamant ^(ro) 中性
• ロシア語: алма́з ^(ru) 男性 (almáz), диама́нт ^(ru) 男性 (diamánt) (古語), адама́нт ^(ru) 男性 (adamánt) (古語)
• ロマンシュ語: diamant ^(rm) 男性

野球用語

• 中国語:  (繁): 內野/ (簡): 内野

トランプのスートの一つ — 「ダイヤ#翻訳」を参照のこと