ангел

ангелъ も参照。

ウクライナ語

語源

古典ギリシア語 ἄγγελος (ángelos) からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈɑnɦeɫ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

а́нгел (ánhel) 男性 人称 (生格 а́нгела, 複数主格 а́нгели, 複数生格 а́нгелів, 形容詞 а́нгельський)

1. (キリスト教, ユダヤ教) 天使。
2. 守護者。
3. 美人。

а́нгел の格変化 (pers 硬変化 男性名詞 a型アクセント)

	単数	複数
主格	а́нгел ánhel	а́нгели ánhely
生格	а́нгела ánhela	а́нгелів ánheliv
与格	а́нгелові, а́нгелу ánhelovi, ánhelu	а́нгелам ánhelam
対格	а́нгела ánhela	а́нгелів ánheliv
造格	а́нгелом ánhelom	а́нгелами ánhelamy
前置格	а́нгелові, а́нгелі ánhelovi, ánheli	а́нгелах ánhelax
呼格	а́нгеле ánhele	а́нгели ánhely

---

ブルガリア語

語源

古典ギリシア語 ἄγγελος (ángelos) からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈaŋɡɛɫ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

а́нгел (ángel) 男性 (形容詞 а́нгелски)

1. (キリスト教, ユダヤ教) 天使。

а́нгел の語形変化

	単数	複数
非限定	а́нгел ángel	а́нгели ángeli
限定 (主語)	а́нгелът ángelǎt	а́нгелите ángelite
限定 (目的語)	а́нгела ángela
個数形	—	а́нгела ángela
呼格	а́нгеле ángele	а́нгели ángeli

アナグラム

• легна, гален

---

マケドニア語

語源

古典ギリシア語 ἄγγελος (ángelos) からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈaŋɡɛɫ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

ангел (angel) 男性 (形容詞 ангелски, 指小形 ангелче)

1. (キリスト教, ユダヤ教) 天使。

ангел の語形変化

	単数	複数
非限定	ангел angel	ангели angeli
限定不特定	ангелот angelot	ангелите angelite
限定近称	ангелов angelov	ангеливе angelive
限定遠称	ангелон angelon	ангелине angeline
呼格	ангелу angelu	ангели angeli
個数形	—	ангела angela

---

ロシア語

異表記・別形

• а́нгелъ (ángel) (1918年以前)

語源

古典ギリシア語 ἄγγελος (ángelos) からの借用語

発音

• IPA^(?): [ˈanɡʲɪɫ]

• 音声

  (ファイル)

名詞

а́нгел • (ángel) 男性 有生 (生格 а́нгела, 複数主格 а́нгелы, 複数生格 а́нгелов, 指小形 ангело́к)

1. (キリスト教, ユダヤ教) 天使。
2. 化身、権化。
3. 愛（いと）しい人。

а́нгел の格変化 (活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	а́нгел ángel	а́нгелы ángely
生格	а́нгела ángela	а́нгелов ángelov
与格	а́нгелу ángelu	а́нгелам ángelam
対格	а́нгела ángela	а́нгелов ángelov
造格	а́нгелом ángelom	а́нгелами ángelami
前置格	а́нгеле ángele	а́нгелах ángelax

派生語

• а́нгельский (ángelʹskij)

諸言語への影響

• → モクシャ語: анголь ( angoľ )
• → リトアニア語: ángelas

参照

• а́ггел 男性 (ággel)