愛
ナビゲーションに移動
検索に移動
漢字[編集]
愛
字源[編集]
意義[編集]
- 対義字:憎
日本語[編集]
発音[編集]
- 音読み
- 訓読み
- 名乗
熟語[編集]
名詞・サ変動詞[編集]
- (アイする)かわいがること。いつくしむこと。めづること。おしむこと。あわれむこと。かわゆく思う。
- よき馬に乗りたる人、此の馬を愛しつつ、道も行きやたず(宇治拾遺物語)
- (アイする)大切に思う。重んず。惜しむ。
- 国を愛す。
- (アイする)面白いと思う。好む。
- 風景を愛す。
- あるものに対して抱く、慈しみ同化したいと思う自然発生的な気持ち及びそのような気持ちが生じること。愛情。
- 二人の間に、愛がはぐくまれた。
- 宗教上の語。神が、我ら人類を保護しいつくしむ性質。
- キリスト教の概念アガペーに当てられた訳。
活用[編集]
サ行変格活用 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
語幹 | 未然形 | 連用形 | 終止形 | 連体形 | 仮定形 | 命令形 |
愛 | し せ さ |
し | する | する | すれ | しろ せよ |
意味 | 語形 | 結合 |
---|---|---|
否定 | 愛しない | 未然形 + ない |
否定(古風) | 愛せず | 未然形 + ず |
自発・受身 可能・尊敬 |
愛される | 未然形 + れる |
丁寧 | 愛します | 連用形 + ます |
過去・完了・状態 | 愛した | 連用形 + た |
言い切り | 愛する | 終止形のみ |
名詞化 | 愛すること | 連体形 + こと |
仮定条件 | 愛すれば | 仮定形 + ば |
命令 | 愛しろ 愛せよ |
命令形のみ |
※「愛す」も参照。
類義語[編集]
成句[編集]
- ことわざ: 愛してみれば鼻欠けもえくぼ
翻訳[編集]
名詞
- 愛情参照
動詞:
愛する
- アラビア語: أحب (’aħabba)
- アルバニア語: do
- アルメニア語: սիրել (sirel)
- イタリア語: amare
- インターリングア: amar
- インドネシア語: cinta
- ウェールズ語: caru
- 英語: love
- エストニア語: armastama
- エスペラント: ami
- オランダ語: houden van, beminnen, liefhebben
- カタルーニャ語: estimar, voler
- ギリシア語: υπολήπτομαι (ipolíptome), υπολογίζω (ipoloğízo), αγαπώ (ağapó)
- クロアチア語: voljeti
- ケチュア語: waylluy
- 古英語: frēoġan
- スウェーデン語: älska
- スペイン語: amar, querer
- スロヴァキア語: milovať, ľúbiť
- スロヴェニア語: ljubiti, imeti rad
- スワヒリ語: kupenda
- タイ語: รัก (rak)
- タガログ語: umibig
- タミル語: காதலி (romantic love), அன்பு செலுத்து (common love)
- チェコ語: milovat
- 朝鮮語: 사랑
- デンマーク語: elsker
- ドイツ語: lieben
- トルコ語: sevmek
- ノルウェー語(ブークモール): elske
- バスク語: maite izan, maitatu
- ハンガリー語: szeret
- フィンランド語: rakastaa
- フランス語: aimer
- ベトナム語: yêu
- ヘブライ語: לאהוב (he) (le`ehóv)
- ペルシア語: دوست داشتن (doost dashtan), عاشق بودن (asheq boodan), مهر ورزیدن (mehr varzidan)
- ポーランド語: kochać
- ポルトガル語: amar
- マラーティー語: प्रेम
- ラテン語: amāre / amo
- ラトヴィア語: mīlēt
- リトアニア語: mylėti
- ルーマニア語: iubi, (se) îndrăgosti, adora
- ロシア語: любить (ljubít’)
- ロマ語: kamel
造語成分・略称[編集]
(愛蘭の第1字)
- アイルランドを意味する語を作る。
中国語[編集]
- ローマ字表記
名詞[編集]
- 愛。愛情。
動詞[編集]
- 愛する。
- ~するのを好む。
副詞[編集]
- (閩南語、客家語)~しなければならない。
熟語[編集]
朝鮮語[編集]
- ハングル: 애
- 音訓読み: 사랑 애
- 文化観光部2000年式: ae
- マッキューン=ライシャワー式: ae
- イェール式: ya
熟語: 朝鮮語[編集]
文字情報[編集]
文字コード[編集]
- Unicode
- 16進: 611B
愛
- 10進: 24859
愛
- 16進: 611B
- JIS X 0208(-1978,1983,1990)
- 四角号碼 : 20247
- 倉頡入力法 : 月月心水 (BBPE)