дарить
ロシア語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]дари́ть • (darítʹ) 不完了体 (完了体 подари́ть)
活用
[編集]語義1
дари́ть の活用 (4c型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | дари́ть darítʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | даря́щий darjáščij | дари́вший darívšij |
| 受動分詞 | дари́мый darímyj | да́ренный dárennyj |
| 副分詞 | даря́ darjá | дари́в darív, дари́вши darívši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
дарю́ darjú | бу́ду дари́ть búdu darítʹ |
| 二人称単数 (ты) |
да́ришь dárišʹ | бу́дешь дари́ть búdešʹ darítʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
да́рит dárit | бу́дет дари́ть búdet darítʹ |
| 一人称複数 (мы) |
да́рим dárim | бу́дем дари́ть búdem darítʹ |
| 二人称複数 (вы) |
да́рите dárite | бу́дете дари́ть búdete darítʹ |
| 三人称複数 (они́) |
да́рят dárjat | бу́дут дари́ть búdut darítʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| дари́ darí | дари́те daríte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
дари́л daríl | дари́ли daríli |
| 女性 (я/ты/она́) |
дари́ла daríla | |
| 中性 (оно́) |
дари́ло darílo | |
語義2
дари́ть の活用 (4b // 4c型 不完了体 他動詞)
| 不完了体 | ||
|---|---|---|
| 不定形 | дари́ть darítʹ | |
| 分詞 | 現在 | 過去 |
| 能動分詞 | даря́щий darjáščij | дари́вший darívšij |
| 受動分詞 | дари́мый darímyj | дарённый darjónnyj, да́ренный dárennyj |
| 副分詞 | даря́ darjá | дари́в darív, дари́вши darívši |
| 現在 | 未来 | |
| 一人称単数 (я) |
дарю́ darjú | бу́ду дари́ть búdu darítʹ |
| 二人称単数 (ты) |
дари́шь daríšʹ, да́ришь dárišʹ | бу́дешь дари́ть búdešʹ darítʹ |
| 三人称単数 (он/она́/оно́) |
дари́т darít, да́рит dárit | бу́дет дари́ть búdet darítʹ |
| 一人称複数 (мы) |
дари́м darím, да́рим dárim | бу́дем дари́ть búdem darítʹ |
| 二人称複数 (вы) |
дари́те daríte, да́рите dárite | бу́дете дари́ть búdete darítʹ |
| 三人称複数 (они́) |
даря́т darját, да́рят dárjat | бу́дут дари́ть búdut darítʹ |
| 命令法 | 単数 | 複数 |
| дари́ darí | дари́те daríte | |
| 過去 | 単数 | 複数 (мы/вы/они́) |
| 男性 (я/ты/он) |
дари́л daríl | дари́ли daríli |
| 女性 (я/ты/она́) |
дари́ла daríla | |
| 中性 (оно́) |
дари́ло darílo | |
派生語
[編集]- задари́ть (zadarítʹ), зада́ривать (zadárivatʹ)
- надари́ть (nadarítʹ), нада́ривать (nadárivatʹ)
- одари́ть (odarítʹ), одаря́ть (odarjátʹ), ода́ривать (odárivatʹ)
- отдари́ть (otdarítʹ), отда́ривать (otdárivatʹ)
- отдари́ться (otdarítʹsja), отда́риваться (otdárivatʹsja)
- передари́ть (peredarítʹ), переда́ривать (peredárivatʹ)
- подари́ть (podarítʹ)
- раздари́ть (razdarítʹ), разда́ривать (razdárivatʹ)
- даре́ние (darénije)
- дари́тель (darítelʹ)
関連語
[編集]- дар (dar)
- дарственная (darstvennaja)
- пода́рок (podárok)