かたはらいたし

古典日本語

形容詞

かたはらいたし【傍ら痛し　音:カタワライタシ　「傍にいてつらい」　cf.かたはらいたいの「片腹」は当て字】

• 中心義: 傍らにいる人を見て、もしくは自分が見られて、いたたまれなく落ち着かないと感じるさま。

1. 恥（は）ずかしい。
2. ばかばかしい。
3. 苦（にが）苦（にが）しい。
   • かたはらいたきもの、よくも音弾きとどめぬ琴を、よくも調べで、心のかぎり弾きたてたる。（清少納言『枕草子』）

     「苦々しい」もの、うまく弾けない琴なのに、調律もちゃんとしないで、思いのまま弾いているもの。

4. 気の毒だ。

基本形	語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	已然形	命令形	活用の種類
かたはらいたし	かたはらいた	(-しく)	-しく	-し	-しき	-しけれ	○	シク活用
		-しから	-しかり	○	-しかる	○	-しかれ